произноси́ть
Sens
-
1. articuler, prononcer
Мне трудно произноси́ть э́то сло́во.
en It is difficult for me to pronounce the word.
Я не могу́ сказа́ть тебе, как произноси́ть э́то сло́во. ▶Pro
en I can't tell you how to pronounce the word.
Пожалуйста, скажи́ мне, как произноси́ть э́то сло́во. ▶Pro
en Please tell me how to pronounce this word.
Famille de mots
Synonymes
- вы́молвить dire, prononcer
Apparentés
- произноси́ться articuler, prononcer
- произноше́ние prononciation, articulation
- произнесе́ние prononciation, énonciation, articulation
- произнести́сь être prononcé, être énoncé
Racine
- носи́ть porter, transporter, acheminer, convoyer, conduire, emmener, escorter, acheminer, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter,
Famille (préfixe)
- из- износи́ть user, user, user
- из- износи́ться usé, fatigué, épuisé, surmené, harassé, lassé, épuisé, usé
- про- произноси́ться articuler, prononcer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | произношу́ ▶Pro | бу́ду произноси́ть |
| ты | произно́сишь ▶Pro | бу́дешь произноси́ть |
| он/она́/оно́ | произно́сит ▶Pro | бу́дет произноси́ть |
| мы | произно́сим ▶Pro | бу́дем произноси́ть |
| вы | произно́сите ▶Pro | бу́дете произноси́ть |
| они́ | произно́сят ▶Pro | бу́дут произноси́ть |
Impératif
| ты | произноси́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | произноси́те ▶Pro |
Passé
| masculin | произноси́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | произноси́ла ▶Pro |
| neutre | произноси́ло ▶Pro |
| pluriel | произноси́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | произно́сящий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | произноси́вший ▶Pro |
| Passif présent | произноси́мый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | произнося́ ▶Pro |
| Gérondif passé | произноси́в / произносивши ▶Pro |
Exemples
-
Как ты произно́сишь э́то сло́во? ▶Pro
fra Comment dit-on ce mot ?
-
Как вы произносите свою́ фами́лию? ▶Pro
fra Comment prononcez-vous votre nom de famille ?
-
Я не привы́к произноси́ть ре́чи на пу́блике. ▶Pro
fra Je n'ai pas l'habitude de faire des discours en public.
-
Правильно ли я э́то произношу́? ▶Pro
fra Est-ce que je le prononce correctement ?
-
Как вы произносите си́мвол "@" на вашем языке́? ▶Pro
fra Comment prononcez-vous le symbole « @ » dans votre langue ?
-
Ты когда-нибудь произноси́л э́то сло́во? ▶Pro
fra Avez-vous déjà prononcé ce mot ?
-
Ты когда-нибудь произноси́ла э́то сло́во? ▶Pro
fra Avez-vous déjà prononcé ce mot ?
-
Вы когда-нибудь произноси́ли э́то сло́во? ▶Pro
fra Avez-vous déjà prononcé ce mot ?
-
Носи́тели часто произно́сят "granite" неправильно. ▶Pro
fra Le granit est souvent mal prononcé par les natifs.
-
В мое́й стране́ э́того слова произноси́ть нельзя! ▶Pro
fra On ne peut pas dire ce mot dans mon pays !
-
Ма́льчик хорошо произно́сит слова. ▶Pro
fra Le garçon prononce bien les mots.
-
Она боя́лась произноси́ть речь. ▶Pro
fra Elle avait peur de faire un discours.
-
Мне нра́вится, как ты произно́сишь моё и́мя. ▶Pro
fra J'adore la façon dont tu dis mon nom.
-
Мне нра́вится, как вы произносите моё и́мя. ▶Pro
fra J'adore la façon dont tu dis mon nom.
-
Что бы ни случи́лось, не произноси́ моё и́мя. ▶Pro
fra Quoi qu'il arrive, ne prononcez pas mon nom.
-
Мисс Пейт стесня́лась произноси́ть речь пе́ред со́тнями люде́й. ▶Pro
fra Mademoiselle Pate était timide à l'idée de faire un discours devant une centaine de personnes.
-
Том неправильно произно́сит моё и́мя. ▶Pro
fra Tom prononce mal mon nom.
-
Я раньше никогда не произноси́л речь. ▶Pro
fra Je n'ai jamais fait de discours auparavant.
-
Она произноси́ла золоты́е слова, в то вре́мя как мы внима́тельно слу́шали. ▶Pro
fra Elle a prononcé des paroles d'or pendant que nous écoutions attentivement.
-
Никогда не произноси́ её и́мени. ▶Pro
fra Ne prononcez jamais son nom.