включённый
Sens
-
1. allumé, en marche, actif
Past passive participle of «включить» used adjectivally; the short forms включён/включена are common as predicates.
fr La lumière était allumée toute la nuit.
en The water was turned on.
-
2. compris, inclus
Usually with «в» + accusative.
За́втрак включён в сто́имость но́мера. ▶Pro
fr Le petit-déjeuner est inclus dans le prix de la chambre.
Включена ли сюда сто́имость пита́ния? ▶Pro
en Are meals included?
en Is it included in the price?
Usages typiques
Famille de mots
Apparentés
- включи́ть allumer, mettre en marche
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | включённый | включённая | включённое | включённые |
| Gén. | включённого | включённой | включённого | включённых |
| Dat. | включённому | включённой | включённому | включённым |
| Acc. | включённого, включённый | включённую | включённое | включённых, включённые |
| Inst. | включённым | включённой, включённою | включённым | включёнными |
| Prép. | включённом | включённой | включённом | включённых |
Exemples
-
В э́ту су́мму включены нало́ги. ▶Pro
fra Ce montant inclut la taxe.
-
Не оставля́й свет включённым, когда ухо́дишь из ко́мнаты. ▶Pro
fra Ne laissez pas les lumières allumées lorsque vous quittez la pièce.
-
fra La radio est allumée.
-
Хоти́те, чтобы я оста́вил свет включённым? ▶Pro
fra Voulez-vous que je laisse la lumière allumée ?
-
Не спи с включённым све́том. ▶Pro
fra Ne vous endormez pas avec la lumière allumée.
-
Не оставля́й свет включённым. ▶Pro
fra Ne laissez pas la lumière allumée.
-
Наверное, от оста́вил во́ду включённой. ▶Pro
fra Il a dû laisser l'eau couler.
-
В спи́сок включены бы́вшие чле́ны гру́ппы. ▶Pro
fra Cette liste inclut les anciens membres du groupe.
-
Отопле́ние включено. ▶Pro
fra La chaleur est là.
-
fra La radio était allumée.
-
Не оставля́й кондиционе́р включённым. ▶Pro
fra Ne laissez pas la climatisation allumée.
-
Не оставля́йте включённым дви́гатель. ▶Pro
fra Ne laissez pas le moteur tourner.
-
Не оставля́й включённым дви́гатель. ▶Pro
fra Ne laissez pas le moteur tourner.
-
Кто-то оста́вил свет включённым. ▶Pro
fra Quelqu'un a laissé les lumières allumées.
-
По-моему, я оста́вил во́ду включённой. ▶Pro
fra Je pense avoir laissé le robinet ouvert.
-
Ра́дио бы́ло включено в розе́тку. ▶Pro
fra La radio était branchée.
-
fra Laisser les lumières allumées.
-
Оста́вьте свет включённым. ▶Pro
fra Laisser les lumières allumées.
-
Ты оста́вил фа́ры включёнными. ▶Pro
fra Vous avez laissé vos phares allumés.
-
Вы оста́вили фа́ры включёнными. ▶Pro
fra Vous avez laissé vos phares allumés.