отопле́ние
Sens
-
1. chauffage, réchauffement
Famille de mots
Apparentés
- то́пка heating, stocking, fire-chamber, furnace, fire-box, melting
- ота́пливать heat
- топи́ть chauffer, alimenter (un poêle), allumer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | отопле́ние | отопле́ния |
| Génitif | отопле́ния | отопле́ний |
| Datif | отопле́нию | отопле́ниям |
| Accusatif | отопле́ние | отопле́ния |
| Instrumental | отопле́нием | отопле́ниями |
| Prépositionnel | отопле́нии | отопле́ниях |
Exemples
-
fra Le chauffage ne fonctionne pas.
-
Отопле́ние включено. ▶Pro
fra La chaleur est là.
-
В э́той шко́ле нет отопле́ния. ▶Pro
fra Cette école n'a pas de chauffage.
-
Отопле́ние здесь дешёвое. ▶Pro
fra Le chauffage est bon marché ici.
-
Кто снова отключи́л отопле́ние? ▶Pro
fra Qui a éteint le chauffage encore ?
-
Мне холодно. Ты не против, если я включу́ отопле́ние? ▶Pro
fra J'ai froid. Vous pourriez allumer le chauffage ?
-
У нас га́зовое отопле́ние. ▶Pro
fra Nous avons le chauffage au gaz.
-
У нас хоро́шее отопле́ние. ▶Pro
fra Nous avons un bon système de chauffage.
-
Они пришли́ почини́ть отопле́ние. ▶Pro
fra Ils sont là pour réparer le système de chauffage.
-
В э́том зда́нии есть центра́льное отопле́ние? ▶Pro
fra Y a-t-il le chauffage central dans cet immeuble ?
-
Я рад, что они испра́вили систе́му отопле́ния, но теперь слишком жарко. ▶Pro
fra Je suis content qu'ils aient réparé le système de chauffage, mais maintenant il fait trop chaud.
-
Систе́ма отопле́ния в наше́й обща́ге не рабо́тает как надо. ▶Pro
fra Le système de chauffage de notre dortoir ne fonctionne pas correctement.
-
Отопле́ние бы́ло отключено большую часть вре́мени. В кварти́ре прохладно. ▶Pro
fra Le chauffage était éteint la plupart du temps. Il fait frais dans l'appartement.
-
В доме установили новую тепловую систему отопления. ▶Pro
fra Une nouvelle chaudière a été installée dans la maison.
-
Централизованное отопление включили в октябре. ▶Pro
fra Le chauffage central a été mis en marche en octobre.
-
В подвале прорвало старый стояк отопления. ▶Pro
fra La vieille colonne montante de chauffage a éclaté dans la cave.
-
Инженеры удалили конденсат из системы отопления. ▶Pro
fra Les ingénieurs ont retiré la condensation du système de chauffage.
-
В доме установили саморегулирующий термостат для отопления. ▶Pro
fra Un thermostat autorégulant pour le système de chauffage a été installé dans la maison.
-
Мастер свинчивает трубы для отопления. ▶Pro
fra Le technicien assemble les tuyaux de chauffage.
-
Мы используем сжиженный природный газ для отопления. ▶Pro
fra Nous utilisons du gaz naturel liquéfié pour le chauffage.