ка́рп
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. carp
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- саза́н cyprin, carpe
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ка́рп | ка́рпы |
| Génitif | ка́рпа | ка́рпов |
| Datif | ка́рпу | ка́рпам |
| Accusatif | ка́рпа | ка́рпов |
| Instrumental | ка́рпом | ка́рпами |
| Prépositionnel | ка́рпе | ка́рпах |
Exemples
-
Ты зна́ла, что ка́рпы едя́т голова́стиков? ▶Pro
fra Saviez-vous que les carpes mangent des têtards ?
-
Рыба́к пойма́л десятикилограммового ка́рпа. ▶Pro
fra Le pêcheur a attrapé une carpe de dix kilogrammes.
-
Ма́льчик гляде́л на ста́ю ка́рпов в пруду́. ▶Pro
fra Le garçon fixait un banc de carpes dans l'étang.
-
В э́том пруду́ много ка́рпов. ▶Pro
fra Ce bassin regorge de carpes.
-
Карп - моя́ любимая ры́ба. ▶Pro
fra La carpe est mon poisson préféré.
-
Рыбак выбрал насадку для ловли карпа. ▶Pro
fra Le pêcheur a choisi un appât pour attraper des carpes.
-
Не спеши подсекать, дай карпу заглотить крючок. ▶Pro
fra Ne frappez pas trop tôt ; laissez le poisson avaler l’hameçon.
-
Он купил новую прикормку для карпа. ▶Pro
fra Il a acheté de l'amorce neuve pour les carpes.
-
Сорвавшийся с крючка карп уплыл в камыши. ▶Pro
fra Le poisson qui s'est échappé du hameçon a nagé loin dans les roseaux.
-
Мальчик, выудивший из пруда огромного карпа, был очень счастлив. ▶Pro
fra Le garçon qui avait pêché un énorme poisson-carpe hors de l'étang était très heureux.
-
Нерестящиеся карпы собираются в этом озере в мае. ▶Pro
fra Les carpes qui se reproduisent se rassemblent dans ce lac en mai.
-
В этом пруду много молоди карпа. ▶Pro
fra Il y a beaucoup d'alevins de carpe dans ce bassin.
-
Мы купили новый садок для карпов. ▶Pro
fra Nous avons acheté un nouveau gardien de poissons pour les carpes.
-
Рыбовод показал нам, как кормят молодых карпов. ▶Pro
fra L'éleveur de poissons nous a montré comment les jeunes carpes sont nourries.
-
Мы поймали карпа, весившего почти пять килограммов. ▶Pro
fra Nous avons attrapé une carpe qui pesait presque cinq kilogrammes.
-
Рыбак, прикармливавший карпов, каждый день приходил на озеро. ▶Pro
fra Le pêcheur qui avait été à la recherche de poissons-appâts pour les carpes venait au lac tous les jours.