беспоко́йство

Nom · C2 · rang 3072 Famille Décl

Sens

  1. 1. anxiété, souci, préoccupation

    Often with за + acc. or о + prep. for the object of worry.

    Её беспоко́йство за сы́на росло.

    fr Her worry about her son kept growing.

    У тебя хвата́ет поводов для беспоко́йства. ▶Pro

    en You've got enough to worry about.

    Спасибо за беспоко́йство. ▶Pro

    en Thanks for your concern.

  2. 2. agitation, trouble, tourment, agitation, trouble, tourment, agitation, trouble, tourment

    В зале чу́вствовалось беспоко́йство. ▶Pro

    fr You could feel the restlessness in the hall.

  3. 3. ennui, dérangement, perturbation

    Common in the polite formula извините за беспокойство.

    Извини́те за беспоко́йство! ▶Pro

    fr Sorry to bother you!

    Прости́те за беспоко́йство. ▶Pro

    en I am sorry to trouble you.

    Э́то не заслу́живает беспоко́йства. ▶Pro

    en It isn't worth the trouble.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • поко́йник décédé(e), défunt(e), trépassé(e), disparu(e), éteint(e), inanimé(e), cadavre, macchabée, mort-né(e), mort-vivant, mort-vivante, mort-vivants, mort-vivantes, mort-vivants, mort-vivantes, mort-vivants, mort-vivantes, mort-vivants, mort-viv
  • хло́поты ennui, tracas, ennui, tracas
  • беспоко́йный agité, nerveux, impatient, inquiet, indécis
  • беспоко́йно mal à l'aise, avec malaise, avec appréhension, avec inquiétude, avec anxiété, avec nervosité, avec agitation, avec trouble, avec agitation, avec agitation, avec nervosité, avec anxiété
  • поко́иться se reposer, se coucher, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer,
  • беспокоица
  • беспоко́иться se tracasser, s'inquiéter, s'angoisser, s'alarmer
  • поко́й paix, tranquillité, repos, calme
  • беспоко́ить s'inquiéter, rendre inquiet
  • трево́га anxiété, malaise, souci

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifбеспоко́йствобеспоко́йства
Génitifбеспоко́йствабеспоко́йств
Datifбеспоко́йствубеспоко́йствам
Accusatifбеспоко́йствобеспоко́йства
Instrumentalбеспоко́йствомбеспоко́йствами
Prépositionnelбеспоко́йствебеспоко́йствах

Exemples