беспоко́йный

Adjectif · rang 9536 Famille Décl

Sens

  1. 1. agité, nerveux, impatient, inquiet, indécis

    Of someone who cannot sit still or keep quiet.

    У нас о́чень беспоко́йный ребёнок.

    fr We have a very restless child.

  2. 2. inquiet, soucieux, angoissé

    Of a person prone to worrying.

    Она́ беспоко́йная мать и звони́т ка́ждый час. ▶Pro

    fr She is an anxious mother and calls every hour.

  3. 3. troublé, irrégulier

    Typically of sleep or a night.

    По́сле ко́фе у меня́ был беспоко́йный сон. ▶Pro

    fr After the coffee I had a troubled sleep.

  4. 4. agité, tumultueux

    У врача́ беспоко́йная рабо́та. ▶Pro

    fr A doctor has a hectic job.

  5. 5. gênant, dérangeant, ennuyeux

    Of a person or thing that gives others no peace.

    Нам попа́лся беспоко́йный сосе́д. ▶Pro

    fr We ended up with a troublesome neighbour.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : беспоко́ен / беспоко́йна / беспоко́йно / беспоко́йы

mfnpl
Nom. беспоко́йный беспоко́йная беспоко́йное беспоко́йные
Gén. беспоко́йного беспоко́йной беспоко́йного беспоко́йных
Dat. беспоко́йному беспоко́йной беспоко́йному беспоко́йным
Acc. беспоко́йный,беспоко́йного беспоко́йную беспоко́йное беспоко́йные,беспоко́йных
Inst. беспоко́йным беспоко́йной,(беспоко́йною) беспоко́йным беспоко́йными
Prép. беспоко́йном беспоко́йной беспоко́йном беспоко́йных

Exemples