подчиня́ться

Verbe · C2 · rang 3504 Famille Conj

Sens

  1. 1. obéir, se soumettre

    Takes the dative: подчиняться кому/чему.

    Солда́ты подчиня́ются прика́зам команди́ра.

    fr The soldiers obey the commander's orders.

    Не подчиня́йся слепо своему́ нача́льнику. ▶Pro

    en Don't obey your boss blindly.

    Солда́ты до́лжны подчиня́ться свои́м команди́рам. ▶Pro

    en Soldiers must obey their commanders.

  2. 2. se soumettre, céder

    Он не хоте́л подчиня́ться си́ле. ▶Pro

    fr He did not want to submit to force.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : подчини́ться

Présent Futur
я подчиня́юсь ▶Pro бу́ду подчиня́ться
ты подчиня́ешься ▶Pro бу́дешь подчиня́ться
он/она́/оно́ подчиня́ется ▶Pro бу́дет подчиня́ться
мы подчиня́емся ▶Pro бу́дем подчиня́ться
вы подчиня́етесь ▶Pro бу́дете подчиня́ться
они́ подчиня́ются ▶Pro бу́дут подчиня́ться

Impératif

ты подчиня́йся ▶Pro
вы подчиня́йтесь ▶Pro

Passé

masculinподчиня́лся ▶Pro
fémininподчиня́лась ▶Pro
neutreподчиня́лось ▶Pro
plurielподчиня́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent подчиня́ющийся ▶Pro
Actif passé подчиня́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent подчиня́ясь ▶Pro
Gérondif passé подчинявшись ▶Pro

Exemples