расстро́ить

Verbe · rang 4320 Famille Conj

Sens

  1. 1. attrister, bouleverser, chagriner, contrarier, désoler, désespérer, désoler, désespérer, désespérer, désoler, désespérer, désoler, désespérer, désoler, désespérer, désoler, désespérer, désoler, désespérer, désoler, désespérer, désoler, désespérer, désoler, désespérer, désoler, désespérer

    Most common sense; of news, words or behaviour.

    Э́та но́вость расстро́ила ма́му.

    fr This news upset my mother.

    Прости́, что расстроил твои́ пла́ны. ▶Pro

    en I'm sorry to upset your plans.

    Прости́те, что расстроил ваши пла́ны. ▶Pro

    en I'm sorry to upset your plans.

  2. 2. faire échouer, contrecarrer, déjouer, ruiner

    Дождь расстро́ил все на́ши пла́ны. ▶Pro

    fr The rain ruined all our plans.

  3. 3. jeter dans la confusion, mettre en désordre, perturber

    Of ranks, formations, a system.

    Ата́ка расстро́ила ряды́ проти́вника. ▶Pro

    fr The attack threw the enemy ranks into confusion.

  4. 4. désaccorder, désharmoniser, désharmoniser, désharmoniser, désharmoniser, désharmoniser, désharmoniser, désharmoniser, désharmoniser, désharmoniser, désharmoniser, désharmoniser, désharmoniser, désharmoniser, désharmoniser, désharmoniser, désharmoniser, désharmoniser, désharmoniser, désharmoniser, désharmoniser, désharmoniser, désharmoniser, désharmoniser

    Сы́рость расстро́ила пиани́но. ▶Pro

    fr The damp put the piano out of tune.

  5. 5. déranger, bouleverser, troubler, dérégler, altérer, briser, ébranler

    Of health, nerves, digestion.

    Он расстро́ил себе желу́док. ▶Pro

    fr He upset his stomach.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : расстра́ивать

Présent Futur
я—расстро́ю ▶Pro
ты—расстро́ишь ▶Pro
он/она́/оно́—расстро́ит ▶Pro
мы—расстро́им ▶Pro
вы—расстро́ите ▶Pro
они́—расстро́ят ▶Pro

Impératif

ты расстро́й ▶Pro
вы расстро́йте ▶Pro

Passé

masculinрасстро́ил ▶Pro
fémininрасстро́ила ▶Pro
neutreрасстро́ило ▶Pro
plurielрасстро́или ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé расстро́ивший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé расстро́енный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé расстро́ив / расстроивши ▶Pro

Exemples