расстро́йство

Nom · C2 · rang 4750 Famille Décl

Sens

  1. 1. désordre, dysfonctionnement

    Common in medical terms: психическое расстройство 'mental disorder'.

    У него серьёзное расстро́йство сна.

    fr He has a serious sleep disorder.

    У моего́ отца́ расстро́йство ли́чности. ▶Pro

    en My father has a personality disorder.

    Э́то психи́ческое расстро́йство. ▶Pro

    en This is a mental disorder.

  2. 2. chagrin, détresse, abattement, découragement, dépression, mélancolie, tristesse, cafard, humeur maussade, morosité, abattement, découragement, dépression, mélancolie, tristesse, cafard, humeur maussade, morosité

    Often in быть в расстройстве 'to be upset'.

    После ссо́ры она́ была́ в по́лном расстро́йстве. ▶Pro

    fr After the quarrel she was completely upset.

    Э́то бы́ло одно расстро́йство. ▶Pro

    en It was an upset.

  3. 3. indigestion, diarrhée

    Usually расстройство желудка; also расстройство alone in colloquial speech.

    У ребёнка расстро́йство желу́дка. ▶Pro

    fr The child has an upset stomach.

    У Тома бы́ло расстро́йство желу́дка. ▶Pro

    en Tom had an upset stomach.

    Смотри́ не зарабо́тай расстро́йство желу́дка из-за перееда́ния. ▶Pro

    en Don't get an upset stomach by eating too much.

  4. 4. désordre, perturbation, frustration (de projets)

    Война́ привела́ к расстро́йству хозя́йства. ▶Pro

    fr The war led to the disruption of the economy.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • расстро́ить attrister, bouleverser, chagriner, contrarier, désoler, désespérer, désoler, désespérer, désespérer, désoler, désespérer, désoler, désespérer, désoler, désespérer, désoler, désespérer, désoler, désespérer, désoler, désespérer, désoler, désespérer, désoler, désespérer, désoler, désespérer
  • расстра́ивать attrister, bouleverser, chagriner, contrarier, désoler, désespérer, déprimer, rendre triste
  • расстраивание
  • стро́ить tresser en trois brins, tordre en trois

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifрасстро́йстворасстро́йства
Génitifрасстро́йстварасстро́йств
Datifрасстро́йствурасстро́йствам
Accusatifрасстро́йстворасстро́йства
Instrumentalрасстро́йствомрасстро́йствами
Prépositionnelрасстро́йстверасстро́йствах

Exemples