энтузиа́зм
Sens
-
1. zèle, ardeur, passion, ferveur, enthousiasme, engouement, ferveur, ferveur, ferveur, ferveur, ferveur, ferveur, ferveur, ferveur, ferveur, ferveur, ferveur, ferveur, ferveur, ferveur, ferveur, ferveur, ferveur, ferveur, ferveur, fer
Famille de mots
Synonymes
- рве́ние zèle, ardeur, ferveur, passion, enthousiasme, empressement, dévouement, fanatisme, bigoterie, exaltation, ferveur excessive
- воодушевле́ние enthousiasme, ardeur, ferveur, inspiration
- увлече́ние enthousiasme, ardeur, ferveur, verve
Apparentés
- энтузиа́ст passionné, passionnée, fervent, fervente
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | энтузиа́зм | энтузиа́змы |
| Génitif | энтузиа́зма | энтузиа́змов |
| Datif | энтузиа́зму | энтузиа́змам |
| Accusatif | энтузиа́зм | энтузиа́змы |
| Instrumental | энтузиа́змом | энтузиа́змами |
| Prépositionnel | энтузиа́зме | энтузиа́змах |
Exemples
-
fra Je suis enthousiaste.
-
Энтузиа́зм зарази́телен. ▶Pro
fra L'enthousiasme est contagieux.
-
fra Nous sommes enthousiastes.
-
Он проявля́ет большо́й энтузиа́зм. ▶Pro
fra Il a un grand enthousiasme.
-
Она с энтузиа́змом игра́ла на пиани́но. ▶Pro
fra Elle jouait du piano avec enthousiasme.
-
Она с энтузиа́змом игра́ла на роя́ле. ▶Pro
fra Elle jouait du piano avec enthousiasme.
-
fra Ils sont très enthousiastes.
-
Он совсем не был переполнен энтузиа́змом. ▶Pro
fra Il n'était pas exactement débordant d'enthousiasme.
-
Мне по́мощь не нужна́, но я ценю́ твой энтузиа́зм. ▶Pro
fra Je n'ai pas besoin d'aide, mais j'apprécie votre enthousiasme.
-
С каки́м энтузиа́змом они рабо́тают! ▶Pro
fra Quel enthousiasme avec lequel ils travaillent !
-
Свои́ повседневные обя́занности она выполня́ла безо вся́кого энтузиа́зма. ▶Pro
fra Elle accomplissait ses tâches quotidiennes sans passion.
-
Не могу́ сказа́ть, что я разделя́ю ваш энтузиа́зм по по́воду э́той иде́и. ▶Pro
fra Je ne peux pas dire que je partage votre enthousiasme pour cette idée.
-
Её энтузиа́зм смути́л его. ▶Pro
fra Il a été renversé par son enthousiasme.
-
Успе́х - э́то тропи́нка от оши́бки к оши́бке без потери энтузиа́зма. ▶Pro
fra Le succès, c'est aller d'échec en échec sans perdre son enthousiasme.
-
fra Je suis enthousiaste.
-
Он прояви́л большо́й энтузиа́зм в разрабо́тке но́вых продуктов. ▶Pro
fra Il a fait preuve d'un grand enthousiasme pour le développement de nouveaux produits.
-
Он де́лает вид, что преиспо́лнен энтузиа́зма, когда нача́льник где-то рядом. ▶Pro
fra Il fait semblant d'être enthousiaste quand son patron est là.
-
Том кивну́л без энтузиа́зма. ▶Pro
fra Tom hocha la tête sans enthousiasme.
-
fra Tom est enthousiaste.
-
Том не разделя́ет твоего́ энтузиа́зма. ▶Pro
fra Tom ne partage pas votre enthousiasme.