чихну́ть
Sens
-
1. éternuer, railler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | чихну́ ▶Pro |
| ты | — | чихнёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | чихнёт ▶Pro |
| мы | — | чихнём ▶Pro |
| вы | — | чихнёте ▶Pro |
| они́ | — | чихну́т ▶Pro |
Impératif
| ты | чихни́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | чихни́те ▶Pro |
Passé
| masculin | чихну́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | чихну́ла ▶Pro |
| neutre | чихну́ло ▶Pro |
| pluriel | чихну́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | чихну́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | чихну́в / чихнувши ▶Pro |
Exemples
-
Чихну́ть с откры́тыми глаза́ми возможно. ▶Pro
fra Il est possible d'éternuer les yeux ouverts.
-
Я сейчас, наверное, чихну́. ▶Pro
fra Je crois que je vais éternuer.
-
fra Marie a éternué.
-
fra Tom a éternué.
-
fra Tom a éternué à nouveau.
-
Я почувствовал щёкот в носу и чихнул. ▶Pro
fra J'ai eu une sensation de picotement dans le nez et j'ai éternué.
-
Мальчик, прятавшийся в шкафу, громко чихнул. ▶Pro
fra Le garçon qui se cachait dans le placard a éternué bruyamment.
-
Кот, нюхающий цветы, вдруг чихнул. ▶Pro
fra Le chat reniflant les fleurs a soudainement éternué.
-
Ребёнок, сморкающийся в салфетку, чихнул ещё раз. ▶Pro
fra L'enfant qui se mouchait dans un mouchoir a éternué une fois de plus.
-
Ребёнок, принюхивавшийся к цветку, чихнул. ▶Pro
fra L'enfant, reniflant une fleur, éternua.
-
Мастер, выколачивающий пыль из ковра, чихнул. ▶Pro
fra Le maître artisan, qui battait la poussière du tapis, éternua.
-
Она, перчившая борщ, чихнула от резкого запаха. ▶Pro
fra En saupoudrant le bortsch, elle éternua à l'odeur piquante.
-
Кот, нюхнувший цветок, чихнул от пыльцы. ▶Pro
fra Le chat, après avoir reniflé la fleur, a éternué à cause du pollen.
-
Он потёр зачесавшийся нос и чихнул. ▶Pro
fra Il se frotta le nez qui le démangeait et éternua.
-
Она смачно чихнула на весь дом. ▶Pro
fra Elle a éternué assez fort pour remplir toute la maison.
-
Вдыхавший запах цветов ребенок вдруг чихнул. ▶Pro
fra L'enfant inhalant l'odeur des fleurs a soudainement éternué.
-
Он, смахивавший пыль с полки, вдруг чихнул. ▶Pro
fra Il, en essuyant la poussière de l'étagère, éternua soudainement.
-
Мы наблюда́ли как пти́ца ест кро́шки; потом я чихну́л, и она улете́ла в мгнове́ние о́ка. ▶Pro
Traduction à venir