бо́рщ
Sens
-
1. soupe de betterave, bortsch
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бо́рщ | борщи́ |
| Génitif | борща́ | борще́й |
| Datif | борщу́ | борща́м |
| Accusatif | бо́рщ | борщи́ |
| Instrumental | борщо́м | борща́ми |
| Prépositionnel | борще́ | борща́х |
Exemples
-
Никогда не пиши́те слова "борщ" и "щи" по-немецки! ▶Pro
fra Ne jamais écrire les mots « bortsch » et « shchi » en allemand !
-
fra J'ai mangé le bortsch.
-
Борщ часто подаётся с укропом и смета́ной. ▶Pro
fra La bortsch est souvent garnie de persil et de crème aigre.
-
Он любит флотский борщ с копчёностями. ▶Pro
fra Il aime le bortsch style marine avec des viandes fumées.
-
Мы наконец вкусили настоящий домашний борщ. ▶Pro
fra Enfin, nous avons pu goûter à une vraie bortsch maison.
-
Дюже вкусный борщ приготовила бабушка. ▶Pro
fra Ma grand-mère a fait un bortsch extrêmement délicieux.
-
Наша экономка готовит очень вкусный борщ. ▶Pro
fra Notre femme de ménage fait une très bonne bortsch.
-
Маманя приготовила вкусный борщ на обед. ▶Pro
fra Maman a préparé une délicieuse bortsch pour le déjeuner.
-
Полтавский борщ считается очень вкусным блюдом. ▶Pro
fra La bortsch de Poltava est considérée comme un plat très savoureux.
-
Дончанка приготовила для нас традиционный борщ. ▶Pro
fra La femme de Donetsk a préparé pour nous une soupe traditionnelle.
-
Гость, отведавший борща, попросил ещё тарелку. ▶Pro
fra L'invité qui avait goûté le bortsch a demandé une autre assiette.
-
Откушавший борща старик довольно улыбнулся. ▶Pro
fra L'homme âgé, ayant mangé un peu de bortsch, sourit avec contentement.
-
Мы съели погретый вчерашний борщ. ▶Pro
fra Nous avons mangé le bortsch réchauffé d'hier.
-
Мальчик, наворачивавший борщ, даже не поднял головы. ▶Pro
fra Le garçon qui dégustait son bortsch ne leva même pas les yeux.
-
Бабушка, доваривающая борщ, попросила меня накрыть на стол. ▶Pro
fra Grand-mère, finissant le bortsch, m'a demandé de mettre la table.
-
Она, перчившая борщ, чихнула от резкого запаха. ▶Pro
fra En saupoudrant le bortsch, elle éternua à l'odeur piquante.
-
Мама, приправлявшая борщ сметаной, позвала нас к столу. ▶Pro
fra Maman, qui assaisonnait le bortsch avec de la crème sure, nous a appelés à table.
-
Такой борщ — это объеденье, а не суп. ▶Pro
fra Ce type de bortsch est un festin, pas seulement une soupe.
-
Скисший борщ никто не стал есть. ▶Pro
fra Personne ne voulait manger le bortsch aigre.
-
Мы съели весь сготовленный мамой борщ. ▶Pro
fra Nous avons mangé tout le bortsch que maman avait préparé.