прокорми́ть
Sens
-
1. nourrir, soutenir, subvenir aux besoins, entretenir
Perfective; often about managing to support someone with limited means.
Он е́ле прокорми́л большую семью.
fr He barely managed to support his large family.
-
2. nourrir, pourvoir de nourriture, subvenir aux besoins
Как нам прокорми́ть сто́лько госте́й? ▶Pro
fr How are we going to feed so many guests?
Famille de mots
Apparentés
- корми́ть nourrir, alimenter, donner à manger, sustenter, pourvoir
Racine
- корми́ть nourrir, alimenter, donner à manger, sustenter, pourvoir
Famille (préfixe)
- про- прокорми́ться subsist, live
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | прокормлю́ ▶Pro |
| ты | — | проко́рмишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | проко́рмит ▶Pro |
| мы | — | проко́рмим ▶Pro |
| вы | — | проко́рмите ▶Pro |
| они́ | — | проко́рмят ▶Pro |
Impératif
| ты | прокорми́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | прокорми́те ▶Pro |
Passé
| masculin | прокорми́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прокорми́ла ▶Pro |
| neutre | прокорми́ло ▶Pro |
| pluriel | прокорми́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | прокорми́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | проко́рмленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | прокорми́в / прокормивши ▶Pro |
Exemples
-
Она продала́ всю свою́ ме́бель, чтобы прокорми́ть себя и свою́ соба́ку. ▶Pro
fra Elle a vendu tous ses meubles, pour pouvoir se nourrir et nourrir son chien.
-
У меня получа́ется прокорми́ть семью. ▶Pro
fra Je parviens à subvenir aux besoins de ma famille.
-
Он упорно труди́лся, чтобы прокорми́ть большую семью. ▶Pro
fra Il a travaillé dur pour subvenir aux besoins d'une grande famille.
-
Малоземельным хозяйствам трудно прокормить семью. ▶Pro
fra Il est difficile pour les fermes avec trop peu de terres de nourrir une famille.
-
Отец портняжил, чтобы прокормить семью. ▶Pro
fra Mon père travaillait comme tailleur pour subvenir aux besoins de la famille.
-
Он мо́жет прокорми́ть своего́ слона́, но не мо́жет прокорми́ть своего́ ребёнка. ▶Pro
Traduction à venir
-
Безрабо́тные отчаянно иска́ли рабо́ту — любу́ю рабо́ту, кото́рая позво́лила бы им прокорми́ть семью. ▶Pro
Traduction à venir
-
Я просто хочу́ зараба́тывать доста́точно де́нег, чтобы прокорми́ть свою́ семью. ▶Pro
Traduction à venir
-
После того́, как она потеря́ла рабо́ту, она не могла́ прокорми́ть свои́х соба́к, поэтому она отдала́ их. ▶Pro
Traduction à venir
-
Она часто приноси́ла домой оста́тки еды́ из рестора́на, в кото́ром рабо́тает, чтобы прокорми́ть свою́ соба́ку. ▶Pro
Traduction à venir