унасле́довать
Sens
-
1. hériter, recevoir en héritage
Famille de mots
Apparentés
- насле́дница héritière, hériter
- насле́доваться hériter, recevoir en héritage
- унасле́доваться hériter, recevoir en héritage
- наследствие
- после́дующий suivant, ultérieur, postérieur, prochain
- рассле́дование enquête, examen, recherche
- следи́ть suivre, surveiller, contrôler
- сле́довать suivre, poursuivre
- доста́ться se rendre auprès de (qn), échoir à (qn), obtenir
- насле́дник héritier, héritier légal
Racine
- сле́довать suivre, poursuivre
Famille (préfixe)
- на- насле́довать hériter, recevoir en héritage
- на- насле́доваться hériter, recevoir en héritage
- у- унасле́доваться hériter, recevoir en héritage
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | унасле́дую ▶Pro |
| ты | — | унасле́дуешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | унасле́дует ▶Pro |
| мы | — | унасле́дуем ▶Pro |
| вы | — | унасле́дуете ▶Pro |
| они́ | — | унасле́дуют ▶Pro |
Impératif
| ты | унасле́дуй ▶Pro |
|---|---|
| вы | унасле́дуйте ▶Pro |
Passé
| masculin | унасле́довал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | унасле́довала ▶Pro |
| neutre | унасле́довало ▶Pro |
| pluriel | унасле́довали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | унасле́довавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | унасле́дованный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | унасле́довав / унаследовавши ▶Pro |
Exemples
-
Он унасле́довал би́знес от отца́. ▶Pro
fra Il a hérité de l'entreprise de son père.
-
Он унасле́довал семе́йный би́знес. ▶Pro
fra Il a hérité de l'entreprise familiale.
-
fra Il a hérité de la maison.
-
Он унасле́дует большо́е состоя́ние. ▶Pro
fra Il héritera d'une grande fortune.
-
Он только что перее́хал в кварти́ру, кото́рую унасле́довал от роди́телей. ▶Pro
fra Il vient d'emménager dans un appartement qu'il a hérité de ses parents.
-
Моя́ тётушка унасле́довала огро́мное поме́стье. ▶Pro
fra Ma tante a hérité de la grande propriété.
-
Моя́ шестидесятилетняя тётка унасле́довала огро́мное поме́стье. ▶Pro
fra Ma tante âgée de soixante ans a hérité du vaste domaine.
-
Я должен унасле́довать де́ло отца́. ▶Pro
fra Je dois reprendre l'entreprise de mon père.
-
Ста́рший сын унасле́довал всю со́бственность. ▶Pro
fra Le fils aîné a hérité de toutes les propriétés.
-
Я унасле́довал его иму́щество. ▶Pro
fra J'ai hérité de sa succession.
-
Ста́рший сын короля́ должен унасле́довать престо́л. ▶Pro
fra Le fils aîné du roi est l'héritier du trône.
-
Моя́ шестидесятилетняя тётка унасле́довала огро́мное состоя́ние. ▶Pro
fra Ma tante âgée de soixante ans a hérité de la grande propriété.
-
Том унасле́довал всё отцо́вское состоя́ние. ▶Pro
fra Tom a hérité de toutes les propriétés de son père.
-
Том унасле́довал всё состоя́ние своего́ отца́. ▶Pro
fra Tom a hérité de toutes les propriétés de son père.
-
Том наде́ется унасле́довать много де́нег после сме́рти свое́й матери. ▶Pro
fra Tom espère hériter beaucoup d'argent quand sa mère mourra.
-
Том унасле́довал много де́нег. ▶Pro
fra Tom a hérité beaucoup d'argent.
-
fra Il a hérité du château.
-
Молодой барон унаследовал большое состояние. ▶Pro
fra Le jeune baron a hérité d'une grande fortune.
-
Он унаследовал герцогский титул от отца. ▶Pro
fra Il a hérité du titre ducal de son père.
-
Его еди́нственный сын унасле́довал все его состоя́ние. ▶Pro
fra Son unique fils hérita de toute sa fortune.