непоня́тно
Sens
-
1. incompréhensible, impossible à comprendre, d'une manière incompréhensible
Famille de mots
Synonymes
- нея́сно confusément, indistinctement, obscurément, faiblement
Apparentés
- поня́тный compréhensible, clair, intelligible
- непоня́тливый lourd, lent
- непоня́тный incompréhensible, obscur
- поня́тно clair, compréhensible, logique
Exemples
-
Я непоня́тно объясня́ю, да? ▶Pro
fra Je ne suis pas clair, n'est-ce pas ?
-
Э́то сло́во мне непоня́тно. ▶Pro
fra Je ne comprends pas ce mot.
-
Что в сло́ве "нет" тебе непоня́тно? ▶Pro
fra Quelle partie de « non » ne comprenez-vous pas ?
-
fra Je ne comprends pas cela.
-
Непоня́тно, что а́втор хо́чет э́тим сказа́ть. ▶Pro
fra Il est difficile de comprendre ce que l'auteur veut dire par là.
-
Совершенно непоня́тно, что означа́ет э́то предложе́ние. ▶Pro
fra Il est absolument impossible de comprendre ce que signifie cette phrase.
-
fra Tom est celui qui ne comprend pas.
-
Непоня́тно, лю́бят они друг дру́га или нет. ▶Pro
fra On ne sait pas s'ils s'aiment ou pas.
-
Мэри непоня́тно, почему Том вы́брал себе аватаркой ко́шку. ▶Pro
fra Mary ne comprend pas pourquoi Tom a choisi un chat comme avatar en ligne.
-
Мэри непоня́тно, с чего Том поста́вил себе на аватарку ко́шку. ▶Pro
fra Mary ne comprend pas pourquoi Tom a choisi un chat comme avatar en ligne.
-
Его объясне́ние непоня́тно. ▶Pro
fra Son explication n'est pas claire.
-
То, что ты говори́шь, мне непоня́тно. ▶Pro
fra Je ne comprends pas ce que vous dites.
-
Ты объяснил задачу общо и непонятно. ▶Pro
fra Vous avez expliqué la tâche en termes vagues et confus.
-
Он говорил спутанно и непонятно. ▶Pro
fra Il parlait d'une manière confuse et incompréhensible.
-
Написав на себе непоня́тно что и получив непредви́денный результа́т, что ты будешь де́лать? ▶Pro
Traduction à venir
-
Когда стоит вопро́с о разви́тии дете́й, непоня́тно, нужно ли им дава́ть большую свобо́ду де́йствий или нет. ▶Pro
Traduction à venir
-
Мне непоня́тно, почему в том ме́сте должна́ быть запята́я. Объясни́, пожалуйста. ▶Pro
Traduction à venir