нея́сно
Sens
Famille de mots
Synonymes
- непоня́тно incompréhensible, impossible à comprendre, d'une manière incompréhensible
- сму́тно vaguement, indistinctement, de façon imprécise, de manière vague
Apparentés
- я́сный clair, lucide, net
Exemples
-
Неясно, кто написа́л э́то письмо́. ▶Pro
fra On ne sait pas qui a écrit cette lettre.
-
Э́то предложе́ние неясно написано. ▶Pro
fra Cette phrase n'est pas écrite clairement.
-
Совершенно неясно, что означа́ет э́то предложе́ние. ▶Pro
fra Le sens de cette phrase est assez obscur.
-
Придёт он или нет - неясно. ▶Pro
fra Il est douteux qu’il vienne.
-
Неясно, согласи́тся ли она. ▶Pro
fra Il n'est pas clair si elle serait d'accord.
-
Существу́ет кое-что, что мне неясно. ▶Pro
fra Il y a quelque chose que je ne comprends pas.
-
Неясно, зачем Том э́то сде́лал. ▶Pro
fra On ne sait pas pourquoi Tom a fait ça.
-
Неясно, почему Том э́то сде́лал. ▶Pro
fra On ne sait pas pourquoi Tom a fait ça.
-
fra On ne sait pas pourquoi Tom n'est pas là.
-
Неясно, когда совеща́ние снова будет собрано. ▶Pro
fra On ne sait pas quand la réunion reprendra.
-
До сих пор неясно, что ста́ло причи́ной ава́рии. ▶Pro
fra On ne sait pas encore ce qui a causé l'accident.
-
До сих пор неясно, что вы́звало ава́рию. ▶Pro
fra On ne sait pas encore ce qui a causé l'accident.
-
Неясно, что пошло не так. ▶Pro
fra On ne sait pas ce qui a mal tourné.
-
Предударный слог часто произносится неясно. ▶Pro
fra La syllabe prétonique est souvent prononcée indistinctement.
-
Из экспериме́нта Паттерсона неясно, полностью ли соотве́тствуют полученные объе́кты исхо́дным моде́лям. ▶Pro
Traduction à venir
-
Бы́ли тео́рии об уби́йстве, но бы́ло неясно, кто мог его уби́ть и почему. Даже сейчас пра́вда о его сме́рти неясна́. ▶Pro
Traduction à venir
-
Мне неясно, почему в том ме́сте должна́ стоя́ть запята́я. Будь добра́, объясни́. ▶Pro
Traduction à venir