шу́мно
Sens
-
1. bruyamment, bruyamment
Famille de mots
Apparentés
- бесшу́мно tranquillement, silencieusement, sans bruit
Exemples
-
Неожиданно ста́ло шумно. ▶Pro
fra Soudain, il y eut du bruit.
-
В кла́ссе бы́ло очень шумно. ▶Pro
fra Dans la classe, c'était très bruyant.
-
fra C'est tellement bruyant.
-
Сего́дня в гру́ппе бы́ло шумно. ▶Pro
fra La classe était bruyante aujourd'hui.
-
На той у́лице очень шумно. ▶Pro
fra Cette rue est très bruyante.
-
Мы хоти́м поменя́ть но́мер, в э́том слишком шумно. ▶Pro
fra Nous voulons changer de chambre, il fait trop de bruit.
-
Слишком шумно, чтобы можно бы́ло засну́ть. ▶Pro
fra C'est trop bruyant pour dormir.
-
fra C'est bruyant à côté.
-
fra C'était bruyant.
-
Тут шумно. ▶Pro
fra C'est bruyant ici.
-
Здесь действительно шумно. ▶Pro
fra C'est vraiment bruyant ici.
-
Бы́ло так шумно, что мы не могли́ разгова́ривать. ▶Pro
fra C'était tellement bruyant qu'on ne pouvait pas parler.
-
Здесь для меня слишком шумно. ▶Pro
fra C'est trop bruyant ici pour moi.
-
В кла́ссной ко́мнате бы́ло так шумно, что я не услы́шал свое и́мя. ▶Pro
fra La classe était si bruyante que je n'ai pas entendu mon nom.
-
Я не мог спать хорошо, потому что бы́ло шумно снаружи. ▶Pro
fra Je n'ai pas bien dormi parce qu'il y avait du bruit dehors.
-
Я не могла́ спать хорошо, потому что бы́ло шумно снаружи. ▶Pro
fra Je n'ai pas bien dormi parce qu'il y avait du bruit dehors.
-
Я не слы́шу, что ты говори́шь, тут слишком шумно. ▶Pro
fra Je n'entends pas ce que vous dites ; il y a trop de bruit ici.
-
Я не слы́шу, что вы говори́те, тут слишком шумно. ▶Pro
fra Je n'entends pas ce que vous dites ; il y a trop de bruit ici.
-
Здесь немного шумно, но в други́х отноше́ниях э́то хоро́шая кварти́ра. ▶Pro
fra C'est un peu bruyant, mais c'est un bel appartement.
-
В кварти́ре шумно и немного места, но здесь я живу́ и называ́ю её до́мом. ▶Pro
fra C'est un petit appartement bruyant, mais c'est là où je vis et je l'appelle chez moi.