ду́рно
Sens
-
1. mal, mauvais, malade
Exemples
-
Дурно с Вашей стороны бы́ло рассерди́ться на свою́ жену́. ▶Pro
fra Ce n'était pas gentil de ta part de te mettre en colère contre ta femme.
-
Мне стано́вится дурно от карти́ны происше́ствия. ▶Pro
fra La photo de l'accident me rend malade.
-
fra Je me sens malade.
-
Я только раз поню́хал, и мне сразу ста́ло дурно. ▶Pro
fra Une seule odeur de cette chose suffisait à me rendre malade.
-
Мне дурно от э́того запа́ха. ▶Pro
fra L'odeur me rend malade.
-
С тобой дурно обраща́лись? ▶Pro
fra Avez-vous été maltraité ?
-
Твой прия́тель дурно на тебя влия́ет. ▶Pro
fra Ton pote est une mauvaise influence sur toi.
-
Он взял за правило никогда не говори́ть дурно о други́х. ▶Pro
fra Il fait une règle de ne jamais parler mal des autres.
-
Ты не должен говори́ть дурно о другом ма́льчике в его кла́ссе. ▶Pro
fra Vous ne devez pas parler mal des autres garçons de sa classe.
-
Мужчи́не не подоба́ет дурно говори́ть о други́х за их спи́нами. ▶Pro
fra Ce n'est pas viril de parler mal des autres derrière leur dos.
-
Никто не слы́шал, чтобы она дурно отзыва́лась о други́х. ▶Pro
fra On n'a jamais entendu dire du mal des autres.
-
От жары Тому ста́ло дурно. ▶Pro
fra Tom était submergé par la chaleur.
-
Тому стано́вится дурно. ▶Pro
fra Tom est étourdi.
-
Экскременты дурно пахнут. ▶Pro
fra La merde sent mauvais.
-
Никогда за глаза не отзыва́йся дурно о други́х. ▶Pro
fra Ne parlez jamais mal des autres derrière leur dos.
-
От одной только мы́сли о поедании ули́ток мне стано́вится дурно. ▶Pro
fra La seule idée de manger des escargots me donne la nausée.
-
fra Ça pue.
-
fra Elle sent mauvais.
-
fra Fumer pue.