му́дро
Sens
-
1. sagesse, prudence, discernement
Exemples
-
Э́то в челове́ческой приро́де: ду́мать мудро, а поступа́ть глупо. ▶Pro
fra C'est dans la nature humaine de penser sagement et d'agir de façon absurde.
-
Э́то мудро. ▶Pro
fra C'est sage.
-
fra Ce serait sage.
-
Ты мудро беспоко́ишься. ▶Pro
fra Vous avez raison d'être inquiet.
-
Я не ду́маю, что э́то мудро. ▶Pro
fra Je ne pense pas que ce soit sage.
-
fra Il a agi sagement.
-
Ты мудро поступи́л, не последовав его сове́ту. ▶Pro
fra C'était sage de ne pas suivre son conseil.
-
Бу́дущее име́ет много путе́й - выбира́й мудро. ▶Pro
fra L'avenir a de nombreux chemins - choisissez judicieusement.
-
Э́то мудро, откла́дывать де́ньги на черный день. ▶Pro
fra Il est sage d'épargner de l'argent pour les mauvais jours.
-
Э́тот коро́ль правил мудро. ▶Pro
fra Ce roi a régné sagement.
-
fra Tom a agi sagement.
-
Наш капита́н поступи́л мудро, пригласив его к уча́стию в экспеди́ции. ▶Pro
fra Notre capitaine a agi avec sagesse en l'invitant à prendre part à l'expédition.
-
Молодой раджа правил справедливо и мудро ▶Pro
fra Le jeune rajah régnait avec équité et sagesse.
-
Молодой конунг правил своим народом мудро. ▶Pro
fra Le jeune roi a gouverné son peuple avec sagesse.
-
Этот баснописец писал коротко и мудро. ▶Pro
fra Ce fabuliste a écrit de façon concise et sage.
-
Мудро. ▶Pro
Traduction à venir
-
Лю́ди, кото́рые счита́ют свои́х цыпля́т до того́, как они вы́лупятся, поступа́ют очень мудро, потому что цыпля́та но́сятся так бестолково, что подсчита́ть их в то́чности совершенно нереально. ▶Pro
Traduction à venir