пожа́луй

Adverbe · rang 1458 Famille

Sens

  1. 1. peut-être, probablement, je suppose, je pense

    Used parenthetically, set off by commas, to soften a statement.

    Он, пожа́луй, не придёт.

    fr Il ne viendra probablement pas.

  2. 2. vraisemblablement, sans doute

    Typically before a superlative or a sweeping claim.

    Э́то, пожа́луй, лу́чший фильм го́да. ▶Pro

    fr C'est sans doute le meilleur film de l'année.

  3. 3. d'accord, si tu veux, ça me va

    As a one-word reply, expressing mild consent.

    — Вы́пьешь чаю? — Пожа́луй. ▶Pro

    fr Tu veux du thé ?" "Très bien alors.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Exemples