все

Pronom · A2 · rang 953 Famille

Sens

  1. 1. tout le monde, chacun

    Used as a plural pronoun; nominative plural of «весь».

    Все согла́сны, что он прав.

    fr Tout le monde est d'accord qu'il a raison.

  2. 2. tout, chaque

    Attributive before a plural noun.

    Все дети уже́ спят. ▶Pro

    fr Tous les enfants sont déjà endormis.

  3. 3. tout, l'ensemble

    Spelled «всё» (neuter singular).

    Всё бы́ло кончено. ▶Pro

    fr Tout était fini.

  4. 4. le tout, l'ensemble, la totalité, l'intégralité

    With a singular noun; neuter form «всё».

    Всё вре́мя шёл дождь. ▶Pro

    fr Il a plu tout le temps.

Famille de mots

Apparentés

Exemples