проложи́ть

Verbe · rang 9298 Famille Conj

Sens

  1. 1. poser, construire, paver

    Of roads, railways, pipelines, cables, tunnels.

    Че́рез лес проложи́ли но́вую доро́гу.

    fr They built a new road through the forest.

  2. 2. tracer, cartographier, établir, fixer

    Of a course or route on a map.

    Капита́н проложи́л курс на се́вер. ▶Pro

    fr The captain set a course to the north.

  3. 3. ouvrir un passage, se frayer un chemin, aplanir la voie

    Usually проложить путь/дорогу (себе).

    Он проложи́л себе доро́гу че́рез толпу́. ▶Pro

    fr He forced his way through the crowd.

  4. 4. intercaler, insérer (une couche entre), emballer (avec)

    Followed by the instrumental case of the material.

    Проложи́те таре́лки бума́гой. ▶Pro

    fr Put paper between the plates.

Famille de mots

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : прокла́дывать

Présent Futur
я—проложу́ ▶Pro
ты—проло́жишь ▶Pro
он/она́/оно́—проло́жит ▶Pro
мы—проло́жим ▶Pro
вы—проло́жите ▶Pro
они́—проло́жат ▶Pro

Impératif

ты проложи́ ▶Pro
вы проложи́те ▶Pro

Passé

masculinпроложи́л ▶Pro
fémininпроложи́ла ▶Pro
neutreпроложи́ло ▶Pro
plurielпроложи́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé проложи́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé проло́женный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé проложи́в / проложивши ▶Pro

Exemples