носо́к

Nom · A1 · rang 2285 Famille Décl

Sens

  1. 1. chaussette, bas

    Usually plural: носки.

    Он надел тёплые носки́.

    fr Il a mis des chaussettes chaudes.

    В э́том носке дыра́. ▶Pro

    en There's a hole in this sock.

    У тебя в носке большая дыра́. ▶Pro

    en You've got a big hole in your sock.

  2. 2. orteil (de chaussure ou de chaussette), extrémité du pied

    Often plural in the phrase тянуть носки 'to point one's toes'.

    Балери́на тя́нет носки́. ▶Pro

    fr La ballerine pointe ses orteils.

  3. 3. pointe, extrémité

    Of a narrowing front part of an object.

    Носо́к крыла самолёта был повреждён. ▶Pro

    fr L'extrémité de l'aile de l'avion était endommagée.

Famille de mots

Diminutifs

  • носо́чек toecap, tip of a shoe, tip of a sock small tip of a sock/shoe, diminutive of носок's 'toe' sense

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifносо́кноски́
Génitifноска́носко́в
Datifноску́носка́м
Accusatifносо́кноски́
Instrumentalноско́мноска́ми
Prépositionnelноске́носка́х

Exemples