подава́ться

Verbe · rang 12085 Famille Conj

Sens

  1. 1. être servi, être servie

    Passive of «подавать»; typical of menus and announcements.

    У́жин подаётся в шесть часо́в.

    fr Dinner is served at six o'clock.

  2. 2. être soumis, être remis, être donné

    Заявле́ния подаю́тся до пя́того ма́я. ▶Pro

    fr Applications are submitted until the fifth of May.

  3. 3. céder, reculer, bouger légèrement

    Тяжёлая дверь не подава́лась. ▶Pro

    fr The heavy door would not budge.

  4. 4. partir, se diriger, se rendre

    Colloquial.

    Пора́ подава́ться в путь. ▶Pro

    fr It's time to set off.

  5. 5. être transféré, être muté

    подава́ться на друго́е отделе́ние ▶Pro

    fr be transferred to another department

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : пода́ться

Présent Futur
я подаю́сь ▶Pro бу́ду подава́ться
ты подаёшься ▶Pro бу́дешь подава́ться
он/она́/оно́ подаётся ▶Pro бу́дет подава́ться
мы подаёмся ▶Pro бу́дем подава́ться
вы подаётесь ▶Pro бу́дете подава́ться
они́ подаю́тся ▶Pro бу́дут подава́ться

Impératif

ты подава́йся ▶Pro
вы подава́йтесь ▶Pro

Passé

masculinподава́лся ▶Pro
fémininподава́лась ▶Pro
neutreподава́лось ▶Pro
plurielподава́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent подаю́щийся ▶Pro
Actif passé подава́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent подава́ясь ▶Pro
Gérondif passé подававшись ▶Pro

Exemples