проведе́ние
Sens
-
1. mise en œuvre, réalisation, exécution
Famille de mots
Apparentés
- провести́ passer du temps, consommer du temps
- проводи́ть organiser, tenir, diriger
- произведе́ние œuvre, pièce, composition, création
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | проведе́ние | проведе́ния |
| Génitif | проведе́ния | проведе́ний |
| Datif | проведе́нию | проведе́ниям |
| Accusatif | проведе́ние | проведе́ния |
| Instrumental | проведе́нием | проведе́ниями |
| Prépositionnel | проведе́нии | проведе́ниях |
Exemples
-
ООН наблюда́ла за проведе́нием вы́боров в э́той стране́. ▶Pro
fra L'ONU a surveillé les élections du pays.
-
Том занима́ется по́исками подходя́щего места для проведе́ния встре́чи. ▶Pro
fra Tom cherche un endroit approprié pour tenir la réunion.
-
Да́та проведе́ния вечери́нки всё ещё не обозначена. ▶Pro
fra La date de la fête n'est pas encore fixée.
-
Врачу́ потре́бовалось восемь часо́в на проведе́ние опера́ции. ▶Pro
fra Il a fallu huit heures au médecin pour effectuer l'opération.
-
Россия будет ме́стом проведе́ния чемпиона́та ми́ра по футбо́лу в 2018 году. ▶Pro
fra La Russie sera l'hôte de la Coupe du monde en 2018.
-
Дождь мог воспрепятствовать проведению матча ▶Pro
fra La pluie aurait pu empêcher le match d'avoir lieu.
-
Правительство санкционировало проведение митинга ▶Pro
fra Le gouvernement a autorisé la manifestation.
-
В старину факельщиков нанимали для проведения похорон. ▶Pro
fra Autrefois, des porteurs de flambeaux étaient engagés pour conduire les enterrements.
-
Церемониймейстер строго следил за порядком проведения праздника. ▶Pro
fra Le maître de cérémonie supervisait strictement le déroulement de la célébration.
-
В догово́ре не бы́ло запре́та на проведе́ние я́дерных испыта́ний под землёй. ▶Pro
Traduction à venir
-
Проведе́ние парла́ментских вы́боров нужно финансировать из госуда́рственного бюдже́та. ▶Pro
Traduction à venir