наслажде́ние
Sens
Famille de mots
Apparentés
- наслажда́ться apprécier, aimer, prendre plaisir à, se réjouir de, jouir de
- наслади́ться apprécier, aimer, prendre plaisir
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | наслажде́ние | наслажде́ния |
| Génitif | наслажде́ния | наслажде́ний |
| Datif | наслажде́нию | наслажде́ниям |
| Accusatif | наслажде́ние | наслажде́ния |
| Instrumental | наслажде́нием | наслажде́ниями |
| Prépositionnel | наслажде́нии | наслажде́ниях |
Exemples
-
Она отдала́сь наслажде́нию. ▶Pro
fra Elle s'abandonna au plaisir.
-
Му́зыка повы́сила сте́пень нашего наслажде́ния. ▶Pro
fra La musique a ajouté à notre plaisir.
-
Мы швабы, пьем вишнёвую нали́вку не для опьяне́ния, а для наслажде́ния. ▶Pro
fra Nous, les Souabes, buvons de la liqueur de cerises non pas pour nous enivrer, mais pour notre plaisir.
-
Я прочита́л твою́ но́вую кни́гу с настоя́щим наслажде́нием. ▶Pro
fra J'ai lu votre nouveau livre avec un réel plaisir.
-
Гедонисты считают наслаждение главной целью жизни. ▶Pro
fra Les hédonistes considèrent le plaisir comme le principal objectif de la vie.
-
Э́то бы́ло наслажде́нием провести́ ве́чер с тако́й у́мной, веселой и прекра́сной де́вушкой, как ты. ▶Pro
Traduction à venir
-
Я всегда с наслажде́нием слу́шаю класси́ческую му́зыку, когда у меня есть немного свобо́дного вре́мени. ▶Pro
Traduction à venir
-
Мышь с наслажде́нием загора́ла, она закры́ла глаза и мечта́ла о вку́сном куске́ сыра́. ▶Pro
Traduction à venir