фы́ркать

Verbe · rang 26918 Conj

Sens

  1. 1. éternuer, renâler

    Typically of horses; also of a person breathing noisily.

    Ло́шадь фы́ркала и би́ла копы́том.

    fr The horse was snorting and stamping its hoof.

  2. 2. siffler, cracher

    Of cats and other animals.

    Кот фы́ркает на соба́ку. ▶Pro

    fr The cat is hissing at the dog.

  3. 3. railler, ricaner, se moquer

    Expresses disdain or dismissal.

    Она́ то́лько фы́ркает на все мои́ сове́ты. ▶Pro

    fr She just sniffs at all my advice.

  4. 4. rire bêtement, rire aux éclats, rire bruyamment

    Colloquial.

    Де́ти фы́ркали от сме́ха на уро́ке. ▶Pro

    fr The children were sniggering with laughter in class.

  5. 5. gronder, murmurer

    Colloquial.

    Он ве́чно фы́ркает и всем недово́лен. ▶Pro

    fr He is forever grousing and never satisfied.

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : фы́ркнуть

Présent Futur
я фы́ркаю ▶Pro бу́ду фы́ркать
ты фы́ркаешь ▶Pro бу́дешь фы́ркать
он/она́/оно́ фы́ркает ▶Pro бу́дет фы́ркать
мы фы́ркаем ▶Pro бу́дем фы́ркать
вы фы́ркаете ▶Pro бу́дете фы́ркать
они́ фы́ркают ▶Pro бу́дут фы́ркать

Impératif

ты фы́ркай ▶Pro
вы фы́ркайте ▶Pro

Passé

masculinфы́ркал ▶Pro
fémininфы́ркала ▶Pro
neutreфы́ркало ▶Pro
plurielфы́ркали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent фы́ркающий ▶Pro
Actif passé фы́ркавший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent фы́ркая ▶Pro
Gérondif passé фыркав / фыркавши ▶Pro

Exemples