сабанту́й
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. party, merry-making, drinking bout, bash
colloquial
Вчера́ у сосе́дей был настоя́щий сабанту́й.
en The neighbours had a real bash yesterday.
-
2. Sabantuy, Tatar spring festival
Tatar and Bashkir tradition
Ка́ждое ле́то в дере́вне пра́зднуют сабанту́й. ▶Pro
en Every summer the village celebrates Sabantuy.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сабанту́й | сабанту́и |
| Génitif | сабанту́я | сабанту́ев |
| Datif | сабанту́ю | сабанту́ям |
| Accusatif | сабанту́й | сабанту́и |
| Instrumental | сабанту́ем | сабанту́ями |
| Prépositionnel | сабанту́е | сабанту́ях |
Exemples
-
Дава́йте устро́им сабантуй. ▶Pro
fra Faisons la fête.
-
Европе́йский Сабантуй 2014 года прово́дится 7 ию́ня в Ри́ге. Ежегодная организа́ция э́тих тата́рских национа́льных пра́здников в культу́рных столи́цах контине́нта стано́вится до́брой тради́цией. ▶Pro
Traduction à venir
-
Пе́рвый общеевропе́йский Сабантуй прово́дится 7 ию́ня 2014 года в Вёрманском са́ду Ри́ги. ▶Pro
Traduction à venir
-
В исто́рии тата́рского наро́да не бы́ло ни одного года, когда бы не проводи́лся национа́льный фестива́ль Сабантуй. И только во вре́мя войны его традицио́нная програ́мма не́сколько сокраща́лась. ▶Pro
Traduction à venir