чу́шь
Sens
Famille de mots
Synonymes
- вздор bêtise, absurdité, ineptie, sottise
- бессмы́слица bêtise, absurdité
- ерунда́ bêtises, sottises, inepties
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | чу́шь | |
| Génitif | чу́ши | |
| Datif | чу́ши | |
| Accusatif | чу́шь | |
| Instrumental | чу́шью | |
| Prépositionnel | чу́ши |
Exemples
-
Э́то была́ восхити́тельная чушь. ▶Pro
fra C’était un charmant non-sens.
-
Переста́нь нести́ чушь! ▶Pro
fra Arrête de dire des conneries !
-
Э́то чушь собачья! ▶Pro
fra C'est de la merde !
-
Э́то абсолю́тная чушь. ▶Pro
fra C'est un non-sens absolu.
-
Да ладно, кто бы пове́рил в э́ту чушь? ▶Pro
fra Allez, qui croirait cette connerie ?
-
fra Je pense que c'est de la foutaise.
-
Э́то несусве́тная чушь. ▶Pro
fra C'est un non-sens absolu.
-
Э́тот аргуме́нт — по́лная чушь. ▶Pro
fra Cet argument est complètement absurde.
-
fra Ne dites pas des bêtises !
-
Вся э́та чушь просто не укла́дывается у меня в голове́. ▶Pro
fra Je n'arrive pas à comprendre tout ce non-sens.
-
fra Il disait des sottises.
-
Что э́то за чушь? ▶Pro
fra Quel genre de bêtises sont-ce que ça ?
-
Кто тебе таку́ю чушь сказа́л? ▶Pro
fra Qui vous a dit une telle absurdité ?
-
Что за чушь ты говори́шь? ▶Pro
fra Quel non-sens parlez-vous maintenant ?
-
Они, должно быть, спя́тили, раз ве́рят в таку́ю чушь. ▶Pro
fra Ils doivent être fous pour croire de telles bêtises.
-
Э́то чушь. Кроме дурако́в никто в э́то больше не пове́рит. ▶Pro
fra C'est n'importe quoi. Personne, sauf un idiot, y croirait.
-
Чушь. ▶Pro
Traduction à venir
-
Чушь собачья. ▶Pro
Traduction à venir
-
Э́то чушь. ▶Pro
Traduction à venir
-
В ко́мнату вбежа́л челове́к с башмако́м на голове́, вы́крикнул какую-то чушь и внезапно вы́шел. ▶Pro
Traduction à venir