пери́ла
Sens
-
1. rampe, rampe de sécurité, balustrade
Famille de mots
Apparentés
- по́ручень rampe, barre d'appui, prise
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пери́ла | |
| Génitif | пери́л | пери́л |
| Datif | пери́лам | |
| Accusatif | пери́ла | |
| Instrumental | пери́лами | |
| Prépositionnel | пери́лах |
Exemples
-
fra Tenez-vous à la rampe.
-
В де́тстве я люби́л ска́тываться вниз по перилам. ▶Pro
fra Quand j'étais enfant, j'aimais glisser sur la rampe d'escalier.
-
Чтоб удержа́ться на нога́х, Том ухвати́лся за перила. ▶Pro
fra Tom a essayé de se stabiliser en se saisissant de la rampe.
-
Фома должен был подде́рживать себя при по́мощи перил. ▶Pro
fra Tom a dû s'appuyer sur la rampe.
-
Том прислони́лся к перилам крыльца, держа в руке́ напи́ток. ▶Pro
fra Tom était appuyé contre la rampe du porche avec une boisson à la main.
-
Так получи́лось, что мы ви́дели, как грузови́к врезался в перила. ▶Pro
fra Nous avons vu par hasard un camion percuter la glissière de sécurité.
-
Держитесь за перила, когда будете спуска́ться по ле́стнице. ▶Pro
fra Tenez-vous à la rampe en descendant ces escaliers.
-
Том съе́хал вниз по перилам. ▶Pro
fra Tom descendit l'escalier en colimaçon.
-
Том стоя́л, прислонившись к перилам крыльца с напи́тком в руке́. ▶Pro
fra Tom était appuyé contre la rampe du porche avec une boisson à la main.
-
Он перегнулся через перила, чтобы посмотреть вниз. ▶Pro
fra Il s'est penché par-dessus la rampe pour regarder en bas.
-
Он уцепился за перила лестницы. ▶Pro
fra Il saisit la rampe de l'escalier.
-
Мужчина облокотился на перила моста. ▶Pro
fra L'homme s'appuya sur la rampe du pont.
-
Мы поставили цветы на балконные перила. ▶Pro
fra Nous mettons des fleurs sur la rampe du balcon.
-
Мне нравятся кованые перила на лестнице. ▶Pro
fra J'aime la rampe en fer forgé de l'escalier.
-
Он почувствовал соскальзывание руки с перил. ▶Pro
fra Il sentit sa main glisser du garde-corps.
-
Мальчик, держащийся за перила, медленно спускался по лестнице. ▶Pro
fra Le garçon s'accrochant à la rampe descendit lentement l'escalier.
-
Девушка, опиравшаяся на перила, смотрела вниз на реку. ▶Pro
fra La jeune fille, appuyée sur la rampe, regardait le fleuve.
-
Мальчик, цеплявшийся за перила, медленно спустился по лестнице. ▶Pro
fra Le garçon qui s'accrochait à la rampe descendait lentement les escaliers.
-
Хватающийся за перила старик медленно поднимался по лестнице. ▶Pro
fra L'homme âgé, s'accrochant à la rampe, monta lentement les escaliers.
-
Человек, хватавшийся за перила, медленно спускался по лестнице. ▶Pro
fra L'homme qui s'était cramponné à la rampe descendit lentement les escaliers.