приключи́ться
Sens
-
1. arriver, survenir
Famille de mots
Synonymes
- случи́ться survenir, se produire, avoir lieu
- произойти́ se produire, avoir lieu, se passer, se dérouler
Apparentés
- приключе́ние aventure, expédition, périple
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | приключу́сь ▶Pro |
| ты | — | приключи́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | приключи́тся ▶Pro |
| мы | — | приключи́мся ▶Pro |
| вы | — | приключи́тесь ▶Pro |
| они́ | — | приключа́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | приключи́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | приключи́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | приключи́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | приключи́лась ▶Pro |
| neutre | приключи́лось ▶Pro |
| pluriel | приключи́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | приключи́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | приключа́сь / приключи́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Что с тобой вчера́ приключи́лось? ▶Pro
fra Qu’est-ce qui t’est arrivé hier ?
-
Я ду́мал, что со мной приключи́тся серде́чный при́ступ. ▶Pro
fra Je pensais que j'allais faire un infarctus.
-
Я хоте́ла бы узна́ть больше о том, что приключи́лось с То́мом. ▶Pro
fra Je voudrais en savoir plus sur ce qui est arrivé à Tom.
-
Не хо́чешь ли поговори́ть о том, что с тобой приключи́лось? ▶Pro
fra Tu ne veux pas parler de ce qui t'est arrivé ?
-
Ду́маете, Россия и Америка смо́гут стать друзья́ми?-"Да, безусловно. Что бы ни приключи́лось, Америка в любо́м слу́чае оста́нется нашим са́мым ва́жным другом. От вас зави́сит только, будет ли э́то Се́верная или Ю́жная." ▶Pro
Traduction à venir
-
«Вот, э́то тебе». — «Но мы не собира́лись дари́ть ничего друг дру́гу на Рождество́!» — «Да, зна́ю. Но когда я уви́дел э́то в витри́не, я просто не мог пройти́ — я должен был купи́ть его тебе». — «Стра́нно. Со мной приключи́лось что-то в том же ду́хе. Вот, э́то для тебя пода́рок!» ▶Pro
Traduction à venir
-
«Том вдруг стал весь тако́й ухо́женный — что тако́е приключи́лось?» — «Одно сло́во: Мария». ▶Pro
Traduction à venir