безопа́сный

Adjectif · rang 1909 Famille Décl

Sens

  1. 1. sûr, inoffensif, bénin

    Of substances, actions or situations that pose no threat.

    Э́то лека́рство соверше́нно безопа́сное.

    fr Ce médicament est totalement sûr.

  2. 2. sûr, sécurisé, protégé

    Of places, routes or conditions where one is out of danger.

    Мы нашли безопа́сное ме́сто для ночле́га. ▶Pro

    fr Nous avons trouvé un endroit sûr pour passer la nuit.

  3. 3. sécurité (dans les composés)

    In fixed terms for devices and distances designed to prevent harm.

    безопа́сная бри́тва ▶Pro

    fr rasoir de sûreté

Famille de mots

Apparentés

  • опа́сный dangereux, périlleux, risqué, hasardeux, menaçant, funeste, funeste, fatal, tragique, calamiteux, désastreux, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre,
  • безопа́сность sécurité, sûreté
  • надёжный fiable, digne de confiance, sûr

Déclinaison

comparatif : безопа́снее · superlatif : безопа́снейший

formes courtes : безопа́сен / безопа́сна / безопа́сно / безопа́сны

mfnpl
Nom. безопа́сный безопа́сная безопа́сное безопа́сные
Gén. безопа́сного безопа́сной безопа́сного безопа́сных
Dat. безопа́сному безопа́сной безопа́сному безопа́сным
Acc. безопа́сный,безопа́сного безопа́сную безопа́сное безопа́сные,безопа́сных
Inst. безопа́сным безопа́сной,(безопа́сною) безопа́сным безопа́сными
Prép. безопа́сном безопа́сной безопа́сном безопа́сных

Exemples