любе́зный

Adjectif · rang 3488 Famille Décl

Sens

  1. 1. bienveillant, serviable, courtois, aimable

    Often in the polite formula «будьте любезны» = 'would you be so kind'.

    Он был о́чень любе́зен с гостя́ми.

    fr He was very kind to the guests.

    Он был настолько любе́зен, что провёл меня по вы́ставке. ▶Pro

    en He was kind enough to show me around the exhibition.

    Как вы любе́зны. ▶Pro

    en How kind you are!

  2. 2. cher, bien-aimé

    Dated; mainly in forms of address such as «любезный друг».

    Любе́зный друг, я жду твоего́ отве́та. ▶Pro

    fr My dear friend, I am waiting for your reply.

Famille de mots

Apparentés

  • люби́ть aimer, chérir, adorer, être amoureux de, être attaché à, être épris de, être fou de, être fou amoureux de, être passionnément amoureux de, être profondément amoureux de, être éperdument amoureux de, être follement amoureux de, être follement épris de, être follement épris de quelqu'un, être follement épris de quelqu'un, être follement épris
  • любо́вь amour, affection, passion, attachement, tendresse, inclination, dévotion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre,

Déclinaison

formes courtes : любе́зен / любе́зна / любе́зно / любе́зны

mfnpl
Nom. любе́зный любе́зная любе́зное любе́зные
Gén. любе́зного любе́зной любе́зного любе́зных
Dat. любе́зному любе́зной любе́зному любе́зным
Acc. любе́зный,любе́зного любе́зную любе́зное любе́зные,любе́зных
Inst. любе́зным любе́зной,(любе́зною) любе́зным любе́зными
Prép. любе́зном любе́зной любе́зном любе́зных

Exemples