десятиле́тие
Sens
-
1. décennie, période de dix ans
Famille de mots
Apparentés
- секу́нда deuxième, second
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | десятиле́тие | десятиле́тия |
| Génitif | десятиле́тия | десятиле́тий |
| Datif | десятиле́тию | десятиле́тиям |
| Accusatif | десятиле́тие | десятиле́тия |
| Instrumental | десятиле́тием | десятиле́тиями |
| Prépositionnel | десятиле́тии | десятиле́тиях |
Exemples
-
Тысячеле́тие состои́т из ста десятиле́тий. ▶Pro
fra Un millénaire est composé de cent décennies.
-
Из ста десятиле́тий получа́ется тысячеле́тие. ▶Pro
fra Cent décennies font un millénaire.
-
После десятиле́тий гражда́нской войны поря́док был восстановлен. ▶Pro
fra Après des décennies de guerre civile, l'ordre a été rétabli.
-
Я три десятиле́тия прорабо́тал в э́той компа́нии. ▶Pro
fra J'ai travaillé dans cette entreprise pendant trois décennies.
-
Страна́ два десятиле́тия жила под гнётом тирани́и. ▶Pro
fra Le pays a porté le joug de la tyrannie pendant deux décennies.
-
Учёные развивают астробиологию уже несколько десятилетий. ▶Pro
fra Les scientifiques développent l'astrobiologie depuis plusieurs décennies.
-
Вагоностроение развивалось в этом городе десятилетиями. ▶Pro
fra La construction de voitures s'est développée dans cette ville au fil des décennies.
-
Страна усилила военно-экономический потенциал в этом десятилетии. ▶Pro
fra Le pays a renforcé son potentiel militaire et économique au cours de cette décennie.
-
Глаголица старше кириллицы на несколько десятилетий. ▶Pro
fra L’alphabet glagolitique est plus vieux de plusieurs décennies que l’alphabet cyrillique.
-
Лесоразработки ведутся здесь уже несколько десятилетий. ▶Pro
fra Des opérations d'exploitation forestière y sont menées depuis plusieurs décennies.
-
Военный паритет между странами сохранялся десятилетиями. ▶Pro
fra La parité militaire entre les pays a été maintenue pendant des décennies.
-
Вопрос, изучавшийся десятилетиями, наконец получил ответ. ▶Pro
fra La question qui avait été étudiée pendant des décennies a finalement reçu une réponse.
-
Старый обычай, отмиравший десятилетиями, наконец исчез совсем. ▶Pro
fra La vieille coutume, qui s'était éteinte depuis des décennies, a finalement complètement disparu.
-
Территория, осваивавшаяся десятилетиями, наконец стала городом. ▶Pro
fra La zone, qui avait été développée sur des décennies, est finalement devenue une ville.
-
Здание, эксплуатировавшееся десятилетиями, признали опасным. ▶Pro
fra Le bâtiment, utilisé depuis des décennies, a été déclaré dangereux.
-
Металлопромышленность региона развивалась много десятилетий. ▶Pro
fra L'industrie métallurgique de la région s'est développée sur plusieurs décennies.
-
Америка считается супердержавой уже много десятилетий. ▶Pro
fra L'Amérique est considérée comme une superpuissance depuis de nombreuses décennies.
-
Немецкий рейх существовал несколько десятилетий. ▶Pro
fra L'Empire allemand a existé pendant plusieurs décennies.
-
Передел мира между странами продолжался десятилетиями. ▶Pro
fra La redivision du monde entre les pays a continué pendant des décennies.
-
Инкорпорация новых земель заняла несколько десятилетий. ▶Pro
fra L'incorporation des nouveaux territoires a pris plusieurs décennies.