распа́д
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. disintegration, break-up, collapse, decay
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- разва́л disintegration, breakdown, disorganization
- разруше́ние destruction, démolition
Apparentés
- распа́сться se désintégrer, se désagréger, se briser, se fragmenter, se morceler, se désunir, se décomposer, se désassembler, se désorganiser, se désintégrer
- распада́ться disintegrate, fall to pieces, break down, break up, collapse, dissociate
- па́дать chuter, s'effondrer, s'écrouler, s'abattre
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | распа́д | распа́ды |
| Génitif | распа́да | распа́дов |
| Datif | распа́ду | распа́дам |
| Accusatif | распа́д | распа́ды |
| Instrumental | распа́дом | распа́дами |
| Prépositionnel | распа́де | распа́дах |
Exemples
-
Распа́д Брита́нской импе́рии произошёл относительно спокойно. ▶Pro
fra Le démantèlement de l'Empire britannique a été relativement pacifique.
-
Холо́дная война́ зако́нчилась с распа́дом Сове́тского Сою́за. ▶Pro
fra La Guerre froide s'est terminée avec l'effondrement de l'Union soviétique.
-
Актиний-227 — проду́кт распа́да урана-235. ▶Pro
fra L'actinium-227 est un produit de désintégration de l'uranium-235.
-
По его мне́нию, еврозона нахо́дится на грани распа́да. ▶Pro
fra Selon lui, la zone euro se désintègre.
-
Тау обозначает время распада частицы. ▶Pro
fra Tau désigne le temps de désintégration d'une particule.
-
СНГ было создано после распада СССР. ▶Pro
fra La CEI a été créée après l'effondrement de l'Union soviétique.
-
Страна осталась политически раздробленной после распада. ▶Pro
fra Le pays est resté politiquement fragmenté après la dissolution.
-
Скандал, поляризовавший команду, привёл к её распаду. ▶Pro
fra Le scandale qui a polarisé l'équipe a conduit à sa rupture.
-
При распаде ядро испускает альфа-частицу. ▶Pro
fra Pendant la désintégration, le noyau émet une particule alpha.
-
Бета-частица образуется при радиоактивном распаде ▶Pro
fra Un particule bêta est produite pendant la désintégration radioactive.
-
Гамма-лучи возникают при радиоактивном распаде. ▶Pro
fra Les rayons gamma sont produits lors de la désintégration radioactive.
-
После распада СЭВ страны нашли новых партнёров. ▶Pro
fra Après la dissolution du Conseil d'assistance économique mutuelle, les pays ont trouvé de nouveaux partenaires.
-
Этот метаболит образуется при распаде глюкозы. ▶Pro
fra Ce métabolite est formé lorsque le glucose se décompose.
-
В ближа́йшем бу́дущем всё мо́жет зако́нчиться весьма драмати́чным о́бразом – распа́дом страны. – "Вы говори́те об Украи́не?" – "Нет, я говорю́ о Бельгии". ▶Pro
Traduction à venir