СССР
Sens
-
1. URSS (Union des républiques socialistes soviétiques), Union soviétique
Let us remember the Beatles song 'Back in the USSR'.
Famille de mots
Apparentés
- Ста́лин Staline, dictateur soviétique
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ||
| Génitif | ||
| Datif | ||
| Accusatif | ||
| Instrumental | ||
| Prépositionnel |
Exemples
-
«СССР» значит «Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик». ▶Pro
fra URSS signifie « Union des républiques socialistes soviétiques ».
-
«СССР» означа́ет «Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик». ▶Pro
fra URSS signifie « Union des républiques socialistes soviétiques ».
-
Э́та кни́га о жи́зни в СССР. ▶Pro
fra Ce livre parle de la vie en Union soviétique.
-
fra Que signifie l'URSS ?
-
Да здра́вствует СССР! ▶Pro
fra Vive l'URSS !
-
Том не зна́ет ра́зницы между Россией и СССР. ▶Pro
fra Tom ne connaît pas la différence entre la Russie et l'Union soviétique.
-
Диссидентство в СССР жестко преследовалось властями. ▶Pro
fra La dissidence en URSS était durement persécutée par les autorités.
-
В СССР за тунеядство могли посадить в тюрьму. ▶Pro
fra En Union soviétique, les gens pouvaient être emprisonnés pour parasitisme.
-
Марксизм-ленинизм был государственной идеологией СССР. ▶Pro
fra Le marxisme-léninisme était l'idéologie d'État de l'Union soviétique.
-
Советология помогает понять историю СССР. ▶Pro
fra La soviétologie nous aide à comprendre l'histoire de l'URSS.
-
В СССР активно развивали торговлю через СЭВ. ▶Pro
fra Dans l'URSS, le commerce à travers le Conseil d'assistance économique mutuelle était activement développé.
-
Том не зна́ет, чем Россия отлича́ется от СССР. ▶Pro
fra Tom ne connaît pas la différence entre la Russie et l'Union soviétique.
-
СНГ было создано после распада СССР. ▶Pro
fra La CEI a été créée après l'effondrement de l'Union soviétique.
-
Этот советолог много лет изучал политику СССР. ▶Pro
fra Ce sovietologue a étudié la politique de l'URSS pendant de nombreuses années.
-
Раньше существовали общесоюзные праздники в СССР. ▶Pro
fra Il y avait des fêtes de l'Union soviétique en URSS.
-
До Второй мирово́й войны грани́ца между Финля́ндией и СССР проходи́ла возле Ленингра́да. ▶Pro
Traduction à venir
-
При обсужде́нии отчётного докла́да ЦК КПСС на съе́зде бы́ло отмечено, что под руково́дством Коммунисти́ческой па́ртии в те́сном сотру́дничестве со все́ми социалисти́ческими стра́нами сове́тский наро́д дости́г больших успе́хов в борьбе́ за построе́ние коммунисти́ческого о́бщества в СССР и за мир во всём ми́ре. ▶Pro
Traduction à venir
-
Са́мым нера́вным фина́лом Большо́го Шле́ма в исто́рии те́нниса был фина́л «Ролан Гаррос»-1988, в кото́ром Штеффи Граф из ФРГ уничто́жила представляющую СССР Наталью Звереву со счётом 6-0, 6-0. Весь матч продолжа́лся каких-то 34 мину́ты. ▶Pro
Traduction à venir
-
Согласно да́нным организа́ции «Левада-центр», около 70% россия́н никогда не быва́ли за преде́лами бы́вшего СССР. ▶Pro
Traduction à venir
-
Люкс-седан ГАЗ-13, так называемая "Ча́йка", был одним из са́мых краси́вых автомоби́лей в исто́рии СССР. Сокраще́ние ГАЗ обознача́ет Горьковский автомоби́льный заво́д. Сокраще́ние СССР означа́ет Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик. ▶Pro
Traduction à venir