га́йка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. nut (for bolt), screw
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- га́ечный wrench (adj)
- га́ечка small nut, nutlet
- гайковёрт impact wrench, power wrench
- гайконарезно́й nut-threading, nut-tapping
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | га́йка | га́йки |
| Génitif | га́йки | га́ек |
| Datif | га́йке | га́йкам |
| Accusatif | га́йку | га́йки |
| Instrumental | га́йкой, га́йкою | га́йками |
| Prépositionnel | га́йке | га́йках |
Exemples
-
Э́тот болт подхо́дит к э́той га́йке. ▶Pro
fra Cette vis correspond à cet écrou.
-
Он затянул гайку гаечным ключом. ▶Pro
fra Il a resserré l'écrou avec une clé.
-
Мальчик отвернул гайку ключом. ▶Pro
fra Le garçon a desserré l'écrou avec une clé.
-
Помоги мне раскрутить эту гайку. ▶Pro
fra Aidez-moi à dévisser cette écrou.
-
Гайка совсем разболталась от вибрации. ▶Pro
fra La noix s'est complètement desserrée à cause des vibrations.
-
Не забудь завинтить гайку до конца ▶Pro
fra N’oubliez pas de visser complètement l’écrou.
-
Он навернул гайку на болт ▶Pro
fra Il a vissé l'écrou sur l'axe.
-
Мастер завёртывал гайку до упора. ▶Pro
fra Le mécanicien resserrait l'écrou au maximum.
-
Гайка легко навёртывается на этот винт. ▶Pro
fra La noix se visse facilement sur ce boulon.
-
Мастер навинчивает гайку на трубу. ▶Pro
fra Le mécanicien visse la écrou sur le tuyau.
-
Гайка постепенно отвинчивается от вибрации. ▶Pro
fra La noix se desserre progressivement à cause des vibrations.
-
Стопорная гайка не даёт колесу вращаться ▶Pro
fra L'écrou de blocage empêche la roue de tourner.
-
Он часто недокручивает гайки на колесе. ▶Pro
fra Il ne serre souvent pas assez les écrous de la roue.
-
Не забудь подкручивать гайку каждый месяц. ▶Pro
fra N'oubliez pas de serrer l'écrou tous les mois.
-
Он недокрутил гайку, и колесо расшаталось. ▶Pro
fra Il n'a pas assez serré l'écrou, et la roue s'est desserrée.
-
Мне нужна трещётка, чтобы открутить эту гайку. ▶Pro
fra J'ai besoin d'une clé à molette pour desserrer cette écrou.
-
Мастер, затянувший гайку, проверил крепление колеса. ▶Pro
fra Le mécanicien qui avait serré l'écrou a vérifié le serrage de la roue.
-
Слесарь, подтянувший гайку, проверил крепление ещё раз. ▶Pro
fra Le mécanicien, après avoir resserré l'écrou, vérifia une fois de plus le serrage.
-
Болт, закрепляемый гайкой, держит всю конструкцию. ▶Pro
fra L'écrou fixé par une vis maintient l'ensemble de la structure.
-
Мужчина, выкручивавший гайку, вдруг остановился. ▶Pro
fra L'homme qui dévisse le boulon s'est soudain arrêté.