сапёр
Sens
-
1. un militaire servant dans les troupes du génie et du génie civil
Famille de mots
Synonymes
- пионе́р jeune pionnier, pionnier, pionnière
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сапёр | сапёры |
| Génitif | сапёра | сапёров |
| Datif | сапёру | сапёрам |
| Accusatif | сапёра | сапёров |
| Instrumental | сапёром | сапёрами |
| Prépositionnel | сапёре | сапёрах |
Exemples
-
Сапёр ошиба́ется только один раз. ▶Pro
fra Un sapeur ne peut se tromper qu'une seule fois.
-
Сапёр осторожно вынул запал из снаряда. ▶Pro
fra L'expert en désamorçage a soigneusement retiré la mèche de l'obus.
-
Сапёры осторожно вынули детонатор из устройства. ▶Pro
fra Les experts en désamorçage ont soigneusement retiré le détonateur de l'appareil.
-
Сапёры готовили подрыв старого моста. ▶Pro
fra Les sapeurs se préparaient à faire sauter le vieux pont.
-
Саперы заложили контрмину под вражеский подкоп. ▶Pro
fra Les sapeurs ont posé une contre-mine sous le tunnel ennemi.
-
Мост, взрываемый саперами, рухнул в реку через несколько секунд. ▶Pro
fra Le pont, dynamité par les sapeurs, s'est effondré dans la rivière quelques secondes plus tard.
-
Сапёр, обезвредивший бомбу, получил награду. ▶Pro
fra L'expert en désamorçage de bombes qui a désamorcé la bombe a reçu une récompense.
-
Сапёр, минировавший этот участок, оставил схему минирования. ▶Pro
fra Le sapeur qui avait miné cette zone a laissé une carte du champ de mines.
-
Участок, минируемый саперами, был огорожен лентой. ▶Pro
fra La zone minée par les sapeurs a été délimitée par du ruban adhésif.
-
Сапёр осторожно разминировал старое поле. ▶Pro
fra Le sapeur a soigneusement dégagé le vieux champ de mines.
-
Молодой сапёр служит в инженерных войсках. ▶Pro
fra Le jeune sapeur sert dans les troupes du génie.
-
Сапёры прошли по минному полю ночью. ▶Pro
fra Les sapeurs ont traversé le champ de mines la nuit.
-
Сапёры обезвредили фугас за несколько минут. ▶Pro
fra Les experts en désamorçage ont désamorcé la charge en quelques minutes.
-
Сапёры нашли тротил в старом ящике. ▶Pro
fra Les sapeurs ont trouvé du TNT dans une vieille caisse.
-
Саперы обезвреживают бомбу уже второй час. ▶Pro
fra Les experts en désamorçage de bombes ont rendu la bombe sûre depuis deux heures.
-
Саперы разграждают дорогу перед колонной. ▶Pro
fra Les sapeurs dégagent la route devant le convoi.
-
Саперы отвечают за разграждение минных полей. ▶Pro
fra Les sapeurs sont responsables du déminage.
-
Саперы завершили разминирование старого поля. ▶Pro
fra Les sapeurs ont achevé le déminage du vieux champ.
-
Сапёры разминировали мост за два часа. ▶Pro
fra Les sapeurs ont déminé le pont en deux heures.
-
Сапёр, разрядивший бомбу, спас весь дом. ▶Pro
fra L'expert en désamorçage de bombes qui a désamorcé la bombe a sauvé toute la maison.