воплоще́ние
Sens
-
1. incarnation, corps, manifestation, personnification
Famille de mots
Apparentés
- воплоти́ться se réaliser, devenir réalité
- плоть chair, corps
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | воплоще́ние | воплоще́ния |
| Génitif | воплоще́ния | воплоще́ний |
| Datif | воплоще́нию | воплоще́ниям |
| Accusatif | воплоще́ние | воплоще́ния |
| Instrumental | воплоще́нием | воплоще́ниями |
| Prépositionnel | воплоще́нии | воплоще́ниях |
Exemples
-
Он был медли́телен в воплоще́нии свои́х иде́й на пра́ктике. ▶Pro
fra Il a mis du temps à mettre son idée en pratique.
-
Учи́сь быть хозя́ином своего́ слова и находи́ть возмо́жности для воплоще́ния свое́й мечты́. ▶Pro
Traduction à venir
-
Став покло́нником горноста́ев, Том сбрил бо́роду, ведь горноста́и - воплоще́ние красоты - боро́д не но́сят. ▶Pro
Traduction à venir
-
Мой пи́сьменный стол, воплоще́ние кошма́ра: ужа́сное коли́чество ужасно ну́жных я́щиков - и ужасно мало места для ног. ▶Pro
Traduction à venir
-
Том иногда ду́мает, что хорошо бы Мэри была́ горноста́ем. Учитывая, как сильно они ему оба нра́вятся, Мэри-горностай была́ бы для него воплоще́нием самого соверше́нства. ▶Pro
Traduction à venir