ве́ер
Sens
-
1. ventilateur, gerbe de feu, lignes fines
Famille de mots
Apparentés
- ве́ерный fan-shaped, fan
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ве́ер | веера́ |
| Génitif | ве́ера | вееро́в |
| Datif | ве́еру | веера́м |
| Accusatif | ве́ер | веера́ |
| Instrumental | ве́ером | веера́ми |
| Prépositionnel | ве́ере | веера́х |
Exemples
-
fra Je veux le ventilateur.
-
fra Il y a un ventilateur sur la table.
-
Э́то кита́йский ве́ер. ▶Pro
fra C'est un éventail chinois.
-
Она купи́ла кита́йский ве́ер. ▶Pro
fra Elle a acheté un éventail chinois.
-
Том обма́хивается ве́ером. ▶Pro
fra Tom se fend la poire.
-
Пёс сожра́л нару́чные часы и ве́ер. ▶Pro
fra Le chien a mangé une montre-bracelet et un ventilateur.
-
Листья латании похожи на веер. ▶Pro
fra Les feuilles de latanier ressemblent à un éventail.
-
Обмахивающийся веером человек сидел в тени. ▶Pro
fra L'homme qui se frottait avec un éventail était assis à l'ombre.
-
Обмахивавшийся веером старик задремал в кресле. ▶Pro
fra Le vieil homme qui se frottait avec un éventail s'endormit dans le fauteuil.
-
Она заметила официанта, обмахивающего клиентов меню вместо веера. ▶Pro
fra Elle remarqua qu'un serveur faisait la circulation de l'air aux clients avec un menu au lieu d'un éventail.
-
Девушка, обмахивавшая ребёнка веером, улыбнулась нам. ▶Pro
fra La fille, qui faisait du vent avec un éventail, nous a souri.
-
Гость, обмахиваемый веером слуги, чувствовал себя как король. ▶Pro
fra L'invité, étant ventilé par un serviteur, se sentait comme un roi.
-
Обмахнувший лицо веером, он вздохнул с облегчением. ▶Pro
fra Il soupira de soulagement après s'être ventilé le visage avec un éventail.
-
Она обмахнулась веером в жаркий день. ▶Pro
fra Elle s'est ventilée avec un éventail par une journée chaude.
-
Она обмахивалась веером в жару. ▶Pro
fra Elle s'éventait avec un éventail dans la chaleur.
-
Она обмахивала лицо веером на жаре. ▶Pro
fra Elle se frottait le visage avec un éventail par la chaleur.
-
Она опахивала лицо веером от жары. ▶Pro
fra Elle s'est ventilée le visage avec un éventail à cause de la chaleur.
-
Мужчина, обмахивающий себя веером, стоял у окна. ▶Pro
fra Un homme qui se frottait le visage se tenait près de la fenêtre.