разделённый
Sens
-
1. a été séparé, séparé, divisé
Famille de mots
Apparentés
- разделе́ние division, partage, partition
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ||||
| Gén. | ||||
| Dat. | ||||
| Acc. | ||||
| Inst. | ||||
| Prép. |
Exemples
-
Леси́стая ме́стность была́ разделена на фе́рмы. ▶Pro
fra La forêt a été divisée en fermes.
-
Разделённая ра́дость умножа́ется. ▶Pro
fra Le bonheur partagé se multiplie.
-
Кома́нда была́ разделена на небольши́е гру́ппы. ▶Pro
fra L'équipe a été divisée en petits groupes.
-
Го́род разделён на десять администрати́вных райо́нов. ▶Pro
fra La ville est divisée en dix districts administratifs.
-
Брита́нский Парла́мент разделён на Пала́ту ло́рдов и Пала́ту общи́н. ▶Pro
fra Le Parlement britannique est divisé en Chambre des communes et Chambre des lords.
-
Курс разделён на четыре подразде́ла. ▶Pro
fra Le cours est divisé en quatre unités plus petites.
-
fra La société est divisée.
-
Разделённая ра́дость - двойна́я ра́дость. ▶Pro
fra La joie partagée est double.
-
Насле́дство бы́ло разделено между тремя бра́тьями. ▶Pro
fra La fortune a été divisée entre les trois frères.
-
Ирландия и А́нглия разделены мо́рем. ▶Pro
fra L'Irlande et l'Angleterre sont séparées par la mer.
-
А́нглия и Фра́нция разделены проли́вом Ла-Манш. ▶Pro
fra L'Angleterre et la France sont séparées par la Manche.
-
Два города разделены реко́й. ▶Pro
fra Les deux villes sont séparées par une rivière.
-
Вся Галлия разделена на три части. ▶Pro
fra La Gaule est divisée en trois parties.
-
Райо́н был разделён шоссе́ на две части. ▶Pro
fra Le quartier a été coupé en deux par l'autoroute.
-
Э́та кни́га разделена на четыре части. ▶Pro
fra Ce livre est divisé en quatre parties.
-
Германия была́ разделена на две части. ▶Pro
fra L'Allemagne était divisée en deux.
-
Ко́рпус корабля́ разделён на водонепроницаемые отсеки. ▶Pro
fra La coque du navire est divisée en compartiments étanches.
-
Брита́ния и Америка - две страны, разделённые о́бщим языко́м. ▶Pro
fra La Grande-Bretagne et l'Amérique sont deux pays séparés par une langue commune.
-
Два земе́льных уча́стка разделены стено́й. ▶Pro
fra Les deux parcelles sont séparées par un mur.
-
Германия была́ разделена на оккупацио́нные зо́ны. ▶Pro
fra L'Allemagne a été divisée en zones d'occupation.