шоссе́
Sens
-
1. autoroute, route goudronnée
Indeclinable neuter noun; refers to a hard-surfaced road outside a town.
Маши́на бы́стро е́хала по шоссе́.
fr The car was driving fast along the highway.
Здесь от шоссе будет ответвляться новая трасса. ▶Pro
en A new highway will branch off from the main road here.
Уже довольно долго пробира́лись мы нехо́жеными тро́пами и неезжеными доро́гами, стараясь до наступле́ния темноты́ вы́браться на асфальтированное шоссе́. ▶Pro
en For quite some time we had been making our way along untrodden paths and untraveled roads, trying to reach a paved highway before nightfall.
Famille de mots
Synonymes
- тра́сса autoroute, route principale, voie express
- магистра́ль route principale, autoroute, route à grande circulation
- автостра́да autoroute, voie express, route principale
- стезя́ chemin, voie
- автоба́н autoroute, voie express
- доро́га chemin, route, voie
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ||
| Génitif | ||
| Datif | ||
| Accusatif | ||
| Instrumental | ||
| Prépositionnel |
Exemples
-
fra J'ai pris l'autoroute 58.
-
fra Il y a un embouteillage sur l'autoroute.
-
Вчера́ была́ стра́шная ава́рия на шоссе́. ▶Pro
fra Hier, il y a eu un terrible accident sur l'autoroute.
-
Я попа́л в про́бку на скоростно́м шоссе́. ▶Pro
fra Je me suis retrouvé coincé dans un embouteillage sur l'autoroute.
-
Жизнь похо́жа на большо́е шоссе́. ▶Pro
fra La vie est comme une grande autoroute.
-
На шоссе́ произошло́ доро́жное происше́ствие. ▶Pro
fra L'accident de la circulation a eu lieu sur l'autoroute.
-
Шоссе́ идёт параллельно реке́. ▶Pro
fra L'autoroute longe la rivière.
-
Но вот и долгожда́нное шоссе́. ▶Pro
fra Et voici enfin l'autoroute tant attendue.
-
Э́то шоссе́ эконо́мит нам кучу вре́мени. ▶Pro
fra Cette autoroute nous fait gagner beaucoup de temps.
-
Це́лый день по шоссе́ непреры́вным пото́ком кати́ли маши́ны. ▶Pro
fra Il y a eu un flot constant de voitures sur l'autoroute toute la journée.
-
Райо́н был разделён шоссе́ на две части. ▶Pro
fra Le quartier a été coupé en deux par l'autoroute.
-
После перекрёстка выезжа́й на шоссе́. ▶Pro
fra Après le carrefour, prenez l'autoroute.
-
Том сбил оле́ня на шоссе́. ▶Pro
fra Tom a percuté un cerf sur l'autoroute.
-
Пулковское шоссе ведёт в аэропорт. ▶Pro
fra L'autoroute de Poulkovo mène à l'aéroport.
-
Вчера на шоссе произошла страшная автокатастрофа. ▶Pro
fra Un terrible accident de la route a eu lieu sur l'autoroute hier.
-
Мы поехали по Волоколамскому шоссе на дачу. ▶Pro
fra Nous avons pris l'autoroute de Volokolamsk pour nous rendre à notre maison de campagne.
-
Он читал книгу "Волоколамское шоссе" о войне. ▶Pro
fra Il lisait le livre "L'autoroute de Volokolamsk" sur la guerre.
-
Мы увидели огромный автопоезд на шоссе. ▶Pro
fra Nous avons vu un énorme camion sur l'autoroute.
-
Мы остановились на бензозаправке возле шоссе. ▶Pro
fra Nous nous sommes arrêtés à une station-service près de l'autoroute.
-
По шоссе идут большегрузные машины с песком. ▶Pro
fra Des camions lourds chargés de sable circulent sur l'autoroute.