прикреплённый
Sens
-
1. attaché, fixé, solidement fixé
Also used of files attached to an email or message.
Докуме́нт был прикреплён к электро́нному письму́.
fr The document was attached to the email.
-
2. attribué, affecté, désigné
Of people assigned to a team, unit or doctor's practice.
К брига́де был прикреплён но́вый специали́ст. ▶Pro
fr A new specialist was assigned to the brigade.
Famille de mots
Apparentés
- прикрепи́ть attacher, fixer, clouer, épingler
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | прикреплённый | прикреплённая | прикреплённое | прикреплённые |
| Gén. | прикреплённого | прикреплённой | прикреплённого | прикреплённых |
| Dat. | прикреплённому | прикреплённой | прикреплённому | прикреплённым |
| Acc. | прикреплённого, прикреплённый | прикреплённую | прикреплённое | прикреплённых, прикреплённые |
| Inst. | прикреплённым | прикреплённой, прикреплённою | прикреплённым | прикреплёнными |
| Prép. | прикреплённом | прикреплённой | прикреплённом | прикреплённых |
Exemples
-
Удостове́рьтесь, что устро́йство прочно прикреплено к потолку́. ▶Pro
fra Assurez-vous que l'appareil est bien fixé au plafond.
-
Прове́рьте, пожалуйста, прикреплённый файл. ▶Pro
fra Veuillez vérifier le fichier joint.
-
Батисфера была прикреплена к судну тросом. ▶Pro
fra La bathysphère était attachée au navire par un câble.
-
Поскольку у меня нет програ́ммного обеспе́чения, чтобы откры́ть прикреплённый файл, я не могу́ откры́ть его. Пожалуйста, отпра́вьте его ещё раз в другом форма́те. ▶Pro
Traduction à venir
-
Сего́дня утром я взял твою́ маши́ну, чтобы съе́здить за газе́той, и когда я верну́лся на парко́вку, чтобы е́хать домой, к ру́чке две́рцы бы́ли прикреплены цветы́. ▶Pro
Traduction à venir
-
С магни́тами, прикреплёнными к голова́м, они бы́ли неспосо́бны найти́ путь домой. ▶Pro
Traduction à venir