удостове́риться
Sens
Famille de mots
Apparentés
- удостове́рить attester, certifier
- удостверять
- удостовере́ние Carte d'identité, pièce d'identité, identifiant
- достове́рный crédible, fiable, digne de confiance, exact
Famille (préfixe)
- у- удостове́рить attester, certifier
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | удостове́рюсь ▶Pro |
| ты | — | удостове́ришься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | удостове́рится ▶Pro |
| мы | — | удостове́римся ▶Pro |
| вы | — | удостове́ритесь ▶Pro |
| они́ | — | удостове́рятся ▶Pro |
Impératif
| ты | удостове́рься ▶Pro |
|---|---|
| вы | удостове́рьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | удостове́рился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | удостове́рилась ▶Pro |
| neutre | удостове́рилось ▶Pro |
| pluriel | удостове́рились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | удостове́рившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | удостове́рившись / удостове́рясь ▶Pro |
Exemples
-
Обыщи́те карма́ны снова, чтобы удостове́риться в э́том. ▶Pro
fra Recherchez à nouveau dans vos poches pour en être sûr.
-
Мы в э́том удостове́римся. ▶Pro
fra Nous nous en assurerons.
-
Мы собира́емся в э́том удостове́риться. ▶Pro
fra Nous allons nous en assurer.
-
Пе́ред ухо́дом удостове́рься, что дверь закры́та. ▶Pro
fra Veillez à ce que la porte soit verrouillée avant de partir.
-
Мне нужно удостове́риться. ▶Pro
fra J'ai besoin d'être sûr.
-
Я хочу́ удостове́риться, что вы - тот, за кого вы себя выдаёте. ▶Pro
fra Je veux m'assurer que vous êtes bien la personne que vous prétendez être.
-
Я хочу́ удостове́риться, что вы - та, за кого вы себя выдаёте. ▶Pro
fra Je veux m'assurer que vous êtes bien la personne que vous prétendez être.
-
Удостове́рьтесь, что устро́йство прочно прикреплено к потолку́. ▶Pro
fra Assurez-vous que l'appareil est bien fixé au plafond.
-
Нам надо удостове́риться, что они гото́вы. ▶Pro
fra Nous devons nous assurer qu'ils sont prêts.
-
Ты не мог бы удостове́риться, всё ли у Тома в поря́дке? ▶Pro
fra Pourriez-vous vous assurer que Tom va bien ?
-
Ты не могла́ бы удостове́риться, всё ли у Тома в поря́дке? ▶Pro
fra Pourriez-vous vous assurer que Tom va bien ?
-
Вы не могли́ бы удостове́риться, всё ли у Тома в поря́дке? ▶Pro
fra Pourriez-vous vous assurer que Tom va bien ?
-
Удостове́рьтесь, что ле́стница стоит твёрдо. ▶Pro
fra Vérifiez que l'escabeau est stable.
-
Прежде всего, удостове́рьтесь в пра́вильности э́тих сведений. ▶Pro
fra D'abord, assurez-vous que les informations sont correctes.
-
Чита́тели не спосо́бны удостове́риться, явля́ется ли но́вость пра́вдой или нет. ▶Pro
Traduction à venir
-
Ка́ждый мо́жет помочь, чтобы удостове́риться, что предложе́ния правильно звуча́т и грамотно написаны. ▶Pro
Traduction à venir
-
У Вас есть какие-либо иде́и о том, как мы мо́жем удостове́риться, что Том будет поблизости, пока рабо́та не закончена? ▶Pro
Traduction à venir
-
Вы до́лжны удостове́риться, что доберетесь туда вовремя. Том не будет ждать больше чем десять минут, если Вы опозда́ете. ▶Pro
Traduction à venir