прибыва́ть
Sens
Famille de mots
Apparentés
- прибы́тие arrivée, débarquement
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | прибыва́ю ▶Pro | бу́ду прибыва́ть |
| ты | прибыва́ешь ▶Pro | бу́дешь прибыва́ть |
| он/она́/оно́ | прибыва́ет ▶Pro | бу́дет прибыва́ть |
| мы | прибыва́ем ▶Pro | бу́дем прибыва́ть |
| вы | прибыва́ете ▶Pro | бу́дете прибыва́ть |
| они́ | прибыва́ют ▶Pro | бу́дут прибыва́ть |
Impératif
| ты | прибыва́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | прибыва́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | прибыва́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прибыва́ла ▶Pro |
| neutre | прибыва́ло ▶Pro |
| pluriel | прибыва́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | прибыва́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | прибыва́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | прибыва́я ▶Pro |
| Gérondif passé | прибыва́в / прибывавши ▶Pro |
Exemples
-
fra L'eau monte.
-
Прибывая в аэропо́рт, я уви́дел, как самолёт взлета́ет. ▶Pro
fra Arrivée à l'aéroport, j'ai vu l'avion décoller.
-
fra Je viens d'arriver.
-
По́езд прибыва́ет на пя́тую платфо́рму. ▶Pro
fra Le train arrive en gare 5.
-
По́езд прибыва́ет на платфо́рму но́мер пять. ▶Pro
fra Le train arrive sur le quai numéro 5.
-
Когда мы за́втра прибыва́ем? ▶Pro
fra Quand arriverons-nous demain ?
-
fra Quand arriveront-ils ?
-
Э́тот по́езд прибыва́ет в Чика́го в 9 вечера. ▶Pro
fra Ce train arrive à Chicago à 9 heures ce soir.
-
В кото́ром ча́су прибыва́ет самолет из Ни́ццы? ▶Pro
fra À quelle heure l'avion de Nice arrive-t-il ?
-
В письме́ Тома не говори́лось, когда он прибыва́ет в Бостон. ▶Pro
fra La lettre de Tom ne disait pas quand il arriverait à Boston.
-
В како́е вре́мя прибыва́ет самолет из Ни́ццы? ▶Pro
fra À quelle heure l'avion de Nice arrive-t-il ?
-
Во сколько прибыва́ет рейс 333 из Бостона? ▶Pro
fra À quelle heure l'avion 333 de Boston arrive-t-il ?
-
Во сколько по́езд прибыва́ет в О́саку? ▶Pro
fra À quelle heure le train arrive-t-il à Osaka ?
-
Мой по́езд выходит в шесть и прибыва́ет туда в десять. ▶Pro
fra Mon train part à six heures et arrive à dix heures.
-
Гости прибыва́ли парами и по трое. ▶Pro
fra Les invités sont arrivés par deux et par trois.
-
Когда его по́езд прибыва́ет в Кио́то? ▶Pro
fra À quelle heure son train arrive-t-il à Kyoto ?
-
Медици́нская по́мощь безотлагательно прибыва́ет после ава́рии. ▶Pro
fra L'aide médicale arrive rapidement après un accident.
-
Я прибыва́ю на рабо́ту в девять часо́в утра ка́ждое у́тро. ▶Pro
fra Je me rends au travail à 9 heures tous les matins.
-
fra Nos invités arrivent.
-
Его по́езд прибыва́ет сего́дня в пять вечера. ▶Pro
fra Son train arrive à cinq heures ce soir.