рвану́ть

Verbe · C2 · rang 7968 Famille Conj

Sens

  1. 1. arracher, tirer brusquement

    With a direct object: рвануть что-либо.

    Он рвану́л дверь на себя́.

    fr He yanked the door towards him.

  2. 2. s'enfuir, s'échapper, détaler, filer

    Colloquial.

    Маши́на рвану́ла с ме́ста. ▶Pro

    fr The car took off from a standstill.

  3. 3. éclater, exploser, sauter

    Colloquial; often impersonal: рвануло.

    Ночью на заво́де рвану́л га́зовый балло́н. ▶Pro

    fr A gas cylinder blew up at the plant during the night.

  4. 4. arracher, déchirer, déchiqueter, déchirer en morceaux

    With a direct object: рвануть что-либо.

    Он рвану́л руба́ху на гру́ди. ▶Pro

    fr He ripped his shirt open at the chest.

Famille de mots

Synonymes

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire : -

Présent Futur
я—рвану́ ▶Pro
ты—рванёшь ▶Pro
он/она́/оно́—рванёт ▶Pro
мы—рванём ▶Pro
вы—рванёте ▶Pro
они́—рвану́т ▶Pro

Impératif

ты рвани́ ▶Pro
вы рвани́те ▶Pro

Passé

masculinрвану́л ▶Pro
fémininрвану́ла ▶Pro
neutreрвану́ло ▶Pro
plurielрвану́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé рвану́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé рвану́в / рванувши ▶Pro

Exemples