подбира́ть

Verbe · rang 7383 Famille Conj

Sens

  1. 1. ramasser, rassembler, recueillir

    Она́ подбира́ла с земли́ упа́вшие я́блоки.

    fr She was picking up the fallen apples from the ground.

  2. 2. choisir, sélectionner, assortir, assembler

    Often of finding something that fits or suits a purpose.

    Диза́йнер до́лго подбира́л цве́та для ко́мнаты. ▶Pro

    fr The designer spent a long time choosing colours for the room.

  3. 3. prendre en voiture, donner un coup de main

    Я обы́чно подбира́ю его по доро́ге на рабо́ту. ▶Pro

    fr I usually pick him up on my way to work.

  4. 4. attirer, ranger, remonter

    Of the stomach, legs, a skirt, etc.

    Подбира́й живо́т и распра́вь пле́чи! ▶Pro

    fr Pull your stomach in and straighten your shoulders!

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : подобра́ть

Présent Futur
я подбира́ю ▶Pro бу́ду подбира́ть
ты подбира́ешь ▶Pro бу́дешь подбира́ть
он/она́/оно́ подбира́ет ▶Pro бу́дет подбира́ть
мы подбира́ем ▶Pro бу́дем подбира́ть
вы подбира́ете ▶Pro бу́дете подбира́ть
они́ подбира́ют ▶Pro бу́дут подбира́ть

Impératif

ты подбира́й ▶Pro
вы подбира́йте ▶Pro

Passé

masculinподбира́л ▶Pro
fémininподбира́ла ▶Pro
neutreподбира́ло ▶Pro
plurielподбира́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent подбира́ющий ▶Pro
Actif passé подбира́вший ▶Pro
Passif présent подбира́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent подбира́я ▶Pro
Gérondif passé подбирав / подбиравши ▶Pro

Exemples