набира́ть

Verbe · C2 · rang 4637 Famille Conj

Sens

  1. 1. acquérir, accumuler, ramasser

    Of weight, speed, altitude, strength.

    Ты набира́ешь вес.

    fr You're gaining weight.

    Некоторые, бросив кури́ть, набира́ют вес. ▶Pro

    en Some people gain weight when they quit smoking.

    Я внезапно начал набира́ть вес. ▶Pro

    en I've suddenly started to gain weight.

  2. 2. composer, taper

    Я набира́ю но́мер. ▶Pro

    fr I am dialing the number.

  3. 3. recruter, embaucher, engager

    Компа́ния набира́ет сотру́дников. ▶Pro

    fr The company is hiring employees.

  4. 4. rassembler, recueillir, ramasser

    Мы набира́ем корзи́ну грибо́в. ▶Pro

    fr We are gathering a basket of mushrooms.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : набра́ть

Présent Futur
я набира́ю ▶Pro бу́ду набира́ть
ты набира́ешь ▶Pro бу́дешь набира́ть
он/она́/оно́ набира́ет ▶Pro бу́дет набира́ть
мы набира́ем ▶Pro бу́дем набира́ть
вы набира́ете ▶Pro бу́дете набира́ть
они́ набира́ют ▶Pro бу́дут набира́ть

Impératif

ты набира́й ▶Pro
вы набира́йте ▶Pro

Passé

masculinнабира́л ▶Pro
fémininнабира́ла ▶Pro
neutreнабира́ло ▶Pro
plurielнабира́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent набира́ющий ▶Pro
Actif passé набира́вший ▶Pro
Passif présent набира́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent набира́я ▶Pro
Gérondif passé набирав / набиравши ▶Pro

Exemples