позабы́ть
Sens
-
1. oublier (perte d'intention)
Famille de mots
Apparentés
- забы́ть oublier, ignorer, négliger, perdre de vue, passer sous silence
Racine
- быть être
Famille (préfixe)
- за- забы́ть oublier, ignorer, négliger, perdre de vue, passer sous silence
- за- забы́ться s'assoupir, s'endormir, perdre connaissance
- под- подзабы́ть oublier partiellement, perdre de sa fraîcheur
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | позабу́ду ▶Pro |
| ты | — | позабу́дешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | позабу́дет ▶Pro |
| мы | — | позабу́дем ▶Pro |
| вы | — | позабу́дете ▶Pro |
| они́ | — | позабу́дут ▶Pro |
Impératif
| ты | позабу́дь ▶Pro |
|---|---|
| вы | позабу́дьте ▶Pro |
Passé
| masculin | позабы́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | позабы́ла ▶Pro |
| neutre | позабы́ло ▶Pro |
| pluriel | позабы́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | позабы́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | позабы́тый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | позабы́в / позабывши ▶Pro |
Exemples
-
Я бы́ло позабы́л, как ты прекра́сна. ▶Pro
fra J'avais oublié à quel point tu es belle.
-
Я совсем позабы́л твоё и́мя. ▶Pro
fra J'ai complètement oublié ton nom.
-
fra J'ai été oublié.
-
Он позабы́л, что купи́л ей пода́рок. ▶Pro
fra Il a oublié qu'il lui avait acheté un cadeau.
-
Я позабы́ла почти совсем мой францу́зский, но ты-то неме́цкий зна́ешь. ▶Pro
fra J'ai presque complètement oublié mon français, mais vous connaissez l'allemand.
-
Невзирая на многочи́сленные сообщения-напоминания, она позабы́ла о встре́че. ▶Pro
Traduction à venir
-
Как-то раз я прочёл милую поэ́му о пусто́м горшке́... К сожале́нию, я её позабы́л. ▶Pro
Traduction à venir
-
«Каки́е сла́вные лю́ди!» — поду́мал про себя Пиноккио. И вот он, позабыв об отце́, но́вой ку́рточке, а́збуке и всех свои́х до́брых наме́рениях, сказа́л Коту́ и Лисе: «Идёмте, я с вами!» ▶Pro
Traduction à venir