невзира́я
Sens
-
1. indépendamment de, sans égard à, sans tenir compte de
Famille de mots
Synonymes
- несмотря́ malgré
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ||||
| Gén. | ||||
| Dat. | ||||
| Acc. | ||||
| Inst. | ||||
| Prép. |
Exemples
-
Я сде́лаю э́то, невзирая на после́дствия. ▶Pro
fra Je le ferai, quelles qu'en soient les conséquences.
-
Невзирая на боле́знь, Мэри продолжа́ла рабо́тать. ▶Pro
fra Mary a continué à travailler malgré sa maladie.
-
Том намерен пойти́, невзирая на обстоя́тельства. ▶Pro
fra Tom a l'intention d'y aller, qu'il pleuve ou qu'il vente.
-
Э́та компа́ния нанима́ет люде́й, невзирая на ра́су, рели́гию или национа́льность. ▶Pro
Traduction à venir
-
Невзирая на многочи́сленные сообщения-напоминания, она позабы́ла о встре́че. ▶Pro
Traduction à venir
-
Я люблю́, когда он говори́т со мной, невзирая на то, что он собира́ется сказа́ть; мне нра́вится сам факт, что он хо́чет о чём-либо поговори́ть со мной. ▶Pro
Traduction à venir
-
Михари охраня́ет вход во владения Пинку́ Рейги. Невзирая на свой безоби́дный вид, она просла́вилась как хладнокро́вная, жесто́кая и беспоща́дная маши́на для уби́йства. ▶Pro
Traduction à venir
-
В 2020 году во всех госуда́рственных организа́циях, невзирая на ма́ссовые проте́сты населе́ния, неме́цкий язы́к был заменён англи́йским. ▶Pro
Traduction à venir